La communauté cycliste est très amicale et organise souvent des sorties de groupe.
Społeczność rowerowa jest bardzo przyjazna i często organizuje wspólne przejazdy.
Mon oncle élève une truie dans sa ferme, et elle est très amicale.
Mój wujek hoduje na swojej farmie lochę, która jest bardzo przyjazna.
Cette trahison amicale a provoqué une blessure plus douloureuse qu'une simple dispute passagère.
Ta przyjacielska zdrada zraniła go boleśniej niż zwykła, przelotna kłótnia.
Son style familier faisait que la conversation paraissait détendue et amicale.
Jej potoczny styl sprawił, że rozmowa była zrelaksowana i przyjacielska.
Ils se sont inscrits à une course amicale pour reprendre le sport en douceur.
Zapisali się na towarzyski bieg, żeby na spokojnie wrócić do uprawiania sportu.
Ils ont disputé une partie de basket amicale pendant la récréation, sans arbitre ni public.
Na przerwie zagrali towarzyski mecz koszykówki, bez sędziego i bez publiczności.
Une voix amicale m'a salué depuis l'accueil lorsque je suis entré.
Gdy wszedłem, przywitał mnie przyjazny głos zza lady recepcyjnej.
Le voisin nous a adressé un salut amicale en passant devant notre porte.
Sąsiad, przechodząc obok naszych drzwi, pozdrowił nas w przyjazny sposób.
Atténuons le ton de cette lettre pour la rendre plus amicale.
Złagodźmy ton tego listu, żeby wydawał się bardziej przyjazny.
Ils entretiennent une relation amicale malgré leurs différences d'âge et de caractère.
Mimo różnicy wieku i charakterów udaje im się podtrzymywać przyjacielskie stosunki.
Je n'ai pas cru à sa grimace amicale, tant son ton était froid.
Nie uwierzyłem w jego przyjazny uśmiech, bo mówił takim lodowatym tonem.
La voiture amicale s'est arrêtée près de nous, offrant un retour à la maison.
Przyjazny samochód zatrzymał się w pobliżu nas, oferując podwózkę do domu.
Une acquisition amicale peut souvent atténuer les risques associés à une fusion.
Przyjazna fuzja często pozwala ograniczyć ryzyko związane z łączeniem firm.
