Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amour-proprenm
Definitie
Vertaling van "amour-propre" in Pools
Definitie
poczucie wartości
szacunek do siebie
Son amour-propre l'empêchait de reconnaître qu'il avait besoin d'une thérapie.
Jego poczucie własnej wartości nie pozwalało mu przyznać, że potrzebuje terapii.
Ils ont flatté son amour-propre pour le convaincre d'accepter le poste de directeur.
Połechtali jego poczucie własnej wartości, żeby namówić go do przyjęcia stanowiska dyrektora.
Son amour-propre a été blessé quand son collègue a reçu tout le mérite du projet.
Jego duma została urażona, gdy cały zaszczyt za projekt przypadł koledze z pracy.
Pour effacer la blessure faite à son amour-propre, il a travaillé encore plus dur.
Żeby zatrzeć to, jak bardzo ucierpiała jego duma, zaczął pracować jeszcze ciężej.
Son amour-propre blessé l'a poussé à s'éloigner de ses amis pendant plusieurs mois.
Zranione poczucie własnej wartości sprawiło, że odsunął się od przyjaciół na kilka miesięcy.
Son amour-propre se construisait peu à peu grâce aux petits succès quotidiens.
Jego poczucie własnej wartości stopniowo się budowało dzięki drobnym, codziennym sukcesom.
Son amour-propre lui interdit de demander de l'aide, même quand il en a besoin.
Jego duma nie pozwala mu prosić o pomoc, nawet kiedy naprawdę jej potrzebuje.
Pour préserver son amour-propre, il préfère mentir plutôt que reconnaître ses erreurs.
Żeby ratować własną dumę, woli kłamać, niż przyznać się do błędu.
Elle protège jalousement son amour-propre et supporte mal qu'on se moque d'elle.
Za wszelką cenę chroni swoją dumę i bardzo źle znosi, gdy ktoś z niej drwi.
Son amour-propre fragile l'empêche d'accepter la moindre critique de son travail.
Jego kruche poczucie własnej wartości nie pozwala mu przyjąć nawet najmniejszej krytyki swojej pracy.
Sans amour-propre suffisant, il acceptait toujours des conditions injustes au travail.
Przez brak wystarczającego poczucia własnej wartości stale godził się w pracy na niesprawiedliwe warunki.
Être ignoré à la fête a sérieusement blessé son amour-propre.
Bycie zignorowanym na przyjęciu mocno zraniło jego poczucie własnej wartości.
Ne te moque pas de lui, tu vas le blesser dans son amour-propre.
Nie śmiej się z niego, bo dotkniesz jego dumy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amour-propre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor amour-propre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 36 ms.
