Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
amplitudenf
NEW
amplituda f
zakres m
wielkość f
skala f
rozmiar m
wielkość fali
natężenia
Sur cet oscilloscope, l'amplitude de la tension varie entre zéro et cinq volts.
Na tym oscyloskopie amplituda napięcia zmienia się od zera do pięciu woltów.
Lorsque la corde est tendue, l'amplitude des vibrations reste régulière et parfaitement mesurable.
Gdy struna jest dobrze naciągnięta, amplituda drgań pozostaje równomierna i łatwa do zmierzenia.
Il s'entraîne chaque matin à la contorsion pour améliorer progressivement l'amplitude de ses mouvements.
Codziennie rano trenuje akrobatyczną gimnastykę skrajnej gibkości, by stopniowo zwiększać zakres swoich ruchów.
Cette articulation manque de souplesse, ce qui limite l'amplitude des mouvements de son épaule.
Ten staw jest mało elastyczny, co ogranicza zakres ruchu w jego barku.
Pour éviter la fatigue, ils ont réduit l'amplitude des charges appliquées au pont.
Aby ograniczyć zmęczenie, zmniejszono amplitudę obciążeń działających na most.
Cette expérience illustre comment la masse suspendue influence l'amplitude des oscillations.
To doświadczenie pokazuje, jak zawieszona masa wpływa na amplitudę drgań.
La figure montre clairement une amplitude maximale au centre de la zone d'interférence lumineuse.
Na rysunku wyraźnie widać maksymalną amplitudę w centrum obszaru interferencji światła.
Le professeur nous a demandé de comparer l'amplitude des deux ondes sur le graphique.
Nauczyciel poprosił nas, abyśmy porównali amplitudę obu fal na wykresie.
Pour calibrer l'appareil, on règle d'abord l'amplitude du courant électrique de référence.
Do skalibrowania urządzenia najpierw ustawia się amplitudę referencyjnego prądu elektrycznego.
Sur la courbe, l'amplitude du champ magnétique varie avec la distance à la source.
Na wykresie widać, że amplituda pola magnetycznego zmienia się wraz z odległością od źródła.
Une plus grande amplitude de marée peut découvrir davantage d'estran lors de la marée basse.
Większa amplituda pływów może odsłonić więcej obszarów pływowych podczas odpływu.
Quand les ondes sont en phase, leur interférence donne une amplitude maximale bien visible.
Gdy fale są w fazie, ich interferencja daje maksymalną amplitudę, dobrze widoczną w pomiarach.
En augmentant la puissance du signal, l'amplitude de la vibration devient immédiatement plus visible.
Po zwiększeniu mocy sygnału amplituda drgań od razu staje się wyraźniej widoczna.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met amplitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor amplitude in het Frans

Publiciteit

Suggesties

amplitude de mouvement 530
amplitude thermique 130
amplitude du mouvement 100
amplitude articulaire 80
amplitude des marées 20
faible amplitude 150
amplitude des mouvements 120
amplitude peut 1

Resultaten: 787. Exact: 787. Verstreken tijd: 27 ms.