Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zakresnm
Vertaling van "zakres" in Frans
W jego umowie jasno określono zakres obowiązków na stanowisku opiekuna klienta.
Son contrat précise clairement ses missions au poste de chargé de clientèle.
Jej zakres ruchu pozwala jej z łatwością wykonywać akrobatyczne sztuczki.
Son amplitude de mouvement lui permet d'exécuter des acrobaties avec aisance.
Kiedy przyjdzie na to pora, planują ujawnić pełny zakres swoich odkryć.
Le moment venu, ils prévoient de révéler toute l'étendue de leurs découvertes.
Wiele usług związanych z opieką zdrowotną wchodzi w zakres wsparcia rządowego.
De nombreux services liés aux soins de santé relèvent du soutien gouvernemental.
Kwestionują zakres wstecznego działania rozporządzenia, które obejmuje już zawarte porozumienia.
Ils contestent la portée rétrospective du décret qui touche des accords déjà conclus.
Rząd planuje zwiększyć zakres pomocy przeznaczonej dla mniej zamożnych rodzin.
Le gouvernement prévoit d'augmenter le volume des aides destinées aux familles modestes.
Tak ograniczony zakres uprawnień nie daje mu prawa do podpisywania oficjalnych umów.
Cette attribution limitée ne lui donne pas le droit de signer les contrats officiels.
Zrobimy pełne podsumowanie w połowie twojego stażu, żeby dostosować zakres zadań.
Nous ferons un point complet au mi-parcours de ton stage pour ajuster tes missions.
Zanim zaczniemy ten projekt, doprecyzujmy dokładnie zakres działań zespołu marketingu.
Avant de commencer ce projet, précisons bien le périmètre de l'équipe marketing.
Jego poranna rutyna rozciągania zaczyna się każdego dnia, aby poprawić zakres ruchu.
Sa routine d'étirements commence chaque matin pour améliorer son amplitude de mouvement.
Musimy przygotować notatkę jasno określającą zakres obowiązków na nowo utworzonym stanowisku.
Nous devons rédiger une note définissant les responsabilités du nouveau poste créé.
Jego poszerzony zakres obowiązków wymaga współpracy z wieloma wydziałami urzędu miasta.
Son champ de responsabilités élargi l'oblige à collaborer avec plusieurs services municipaux.
Ten problem przekracza zakres możliwości naszego działu, trzeba zawiadomić zarząd.
Ce problème dépasse l'envergure de notre service, il faut prévenir la direction générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zakres bevatten
wchodzić w czyjś zakres działalności v.
marcher sur les pieds
"Ce nouveau concurrent nous marche sur les pieds depuis des mois."
dolny zakres nm.
bas de la fourchette
"Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire."
zakres swobody działania nm.
champ de manoeuvre
"Le directeur a un large champ de manœuvre pour prendre ses décisions."
zakres śledztwa nm.
domaine d'enquête
"Son domaine d'enquête porte sur les fraudes électorales dans la région."
zakres kompetencji nf.
sphère de compétences
"Cette décision ne relève pas de ma sphère de compétences."
champ de compétence
"La sécurité informatique relève du champ de compétence du directeur technique."
zakres działania nm.
champ d'action
"Le champ d'action du directeur s'étend à tous les services."
rayon d'action
"Son rayon d'action s'étend sur toute la région parisienne."
zakres obowiązków nm.
champ de responsabilité
"Son champ de responsabilité inclut la gestion des équipes commerciales."
obejmować cały zakres v.
couvrir toute la gamme
"Ce magasin couvre toute la gamme des prix alimentaires."
poszerzać zakres v.
élargir le champ
"Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions."
zakres prac nm.
ensemble des travaux
"L'ensemble des travaux de rénovation sera terminé en juin."
ograniczyć zakres v.
limiter la portée
"Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle."
réduire la portée
"Il faut réduire la portée de cette loi pour éviter les abus."
zakres pojmowania nf.
portée
"Cette théorie dépasse ma portée."
cały zakres nm.
tout le champ
"Elle maîtrise tout le champ de la médecine moderne."
zakres działalności nm.
champ d'activité
"Le champ d'activité de cette entreprise couvre la technologie et l'innovation."
zakres wartości nf.
fourchette de valeurs
"Le prix de cette maison se situe dans une fourchette de valeurs de 200 000 à 250 000 euros."
zakres manewru nf.
zone de manoeuvre
"Le ministre a peu de zone de manœuvre pour ces réformes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zakres in het Pools
Suggesties
zakres stosowania
+10k
zakres zastosowania
4390
zakres obowiązków
3720
zakres działalności
2390
ograniczony zakres
2270
szeroki zakres
+10k
zakres kompetencji
5990
zakres działania
5560
Resultaten: 17322. Exact: 17322. Verstreken tijd: 43 ms.
