Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
roknm
NEW
année f
un an
annuelle f
rock
année calendaire
année N f
ans année-là exercice m
Ich wielki rok zaczął się, kiedy wreszcie kupili własne mieszkanie.
Leur grande année a commencé quand ils ont enfin acheté leur propre maison.
Moim celem na ten rok jest poprawić umiejętność mówienia po francusku.
Mon objectif cette année est d'améliorer mon expression orale en français.
Biblioteka chce ściągnąć z powrotem wszystkie książki wypożyczone ponad rok temu.
La bibliothèque veut ressaisir tous les livres prêtés depuis plus d'un an.
Po wypaleniu zawodowym rok zajęło mu, by znów wrócić w siodło.
Après son burn-out, il a mis un an à se remettre en selle.
Pierwszy rok z dala od rodziny był niesamowicie ciężki do wytrzymania.
La première année loin de sa famille a été très dure à supporter.
Nowi nauczyciele przez cały pierwszy rok pracują pod opieką opiekuna-tutora.
Les nouveaux professeurs sont encadrés par un tuteur pendant toute leur première année.
Zakres tematów na egzaminie jest ograniczony do oficjalnego programu na ten rok.
Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
Ta drużyna bierze udział w wiosennym turnieju już dwudziesty rok z rzędu.
Cette équipe participe pour la vingtième année consécutive au tournoi de printemps.
Nowa szkoła już przyjmuje więcej uczniów, niż planowano na pierwszy rok.
La nouvelle école accueille déjà plus d'élèves que prévu pour sa première année.
Ta rezydencja wynajmuje pokoje na cały rok, głównie studentom z zagranicy.
Cette résidence loue les chambres à l'année, surtout pour les étudiants étrangers.
Organizatorzy zamierzają podzielić festiwal na kilka wydarzeń rozłożonych na cały rok.
Les organisateurs vont scinder le festival en plusieurs événements répartis sur l'année.
Liczba przyjętych na pierwszy rok studentów jest ograniczona z powodu braku sal.
Le nombre d'étudiants admis en première année reste limité par manque de salles.
Na ten rok zaplanowano specjalną nagonkę, żeby ograniczyć liczebność saren.
Ils ont prévu une battue spéciale pour réguler la population de chevreuils cette année.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rok bevatten

zeszły rok nf.
année dernière
"L'année dernière a été marquée par de nombreux changements."
Nowy Rok nm.
jour de l'An
"Nous avons fait la fête toute la nuit pour célébrer le jour de l'An."
premier de l'an
"Le premier de l'an est un jour férié en France."
rok później adv.
un an après
"Il a démissionné et un an après, il a créé sa propre entreprise."
przez cały rok adv.
toute l'année
"Cette piscine est ouverte toute l'année."
na rok adv.
d'un an
"Il est parti étudier à l'étranger d'un an."
cały rok nf.
toute l'année
"Travailler toute l'année sans vacances est épuisant."
à l'année
"Il travaille à l'année dans cette entreprise saisonnière."
rok 2000 nm.
deux mille
"Le deux mille a été célébré dans le monde entier."
ubiegły rok nf.
année dernière
"L'année dernière a été marquée par de nombreux changements."
an dernier
"L'an dernier, nous avons visité la France."
przez rok adv.
d'un an
"Il est parti étudier à l'étranger d'un an."
dwutysięczny rok nm.
deux mille
"Le deux mille a été célébré dans le monde entier."
rok potem adv.
un an après
"Il a démissionné et un an après, il a créé sa propre entreprise."
znakomity rok nf.
excellente année
"Cette excellente année lui a apporté promotion et bonheur familial."
tamten rok nf.
année-là
"Cette année-là, il a neigé tout l'hiver."
bieżący rok nf.
année actuelle
"Les résultats de l'année actuelle seront publiés en décembre."
année en cours
"Les résultats de l'année en cours sont meilleurs que l'an dernier."
z roku na rok adv.
année après année
"Les prix augmentent année après année dans ce quartier."
rok ukończenia studiów nf.
année de diplôme
"Son année de diplôme était 2020, quand il a fini l'université."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rok in het Pools

Publiciteit

Suggesties

rok później +10k
rok budżetowy +10k
z roku na rok +10k
rok produkcji +10k
pierwszy rok 8230
przez cały rok +10k
nowy rok +10k
kolejny rok 8200

Resultaten: 26510. Exact: 26510. Verstreken tijd: 131 ms.