Chaque trimestre, le ciné-club choisit un thème différent pour ses projections analytiques.
Co kwartał klub filmowy wybiera inny motyw przewodni do swoich analitycznych pokazów.
Son rôle de directrice financière exige de solides compétences analytiques et de leadership.
Jej rola dyrektora finansowego wymaga silnych umiejętności analitycznych i przywódczych.
Les langues analytiques utilisent fréquemment des particules grammaticales pour exprimer le temps ou l'aspect.
Języki analityczne często posługują się partykułami gramatycznymi do wyrażania czasu lub aspektu.
Être étudiant en droit exige de solides compétences analytiques et de réflexion critique.
Bycie studentem prawa wymaga silnych umiejętności analitycznych i krytycznego myślenia.
Un gestionnaire financier qualifié doit posséder de solides compétences analytiques et communicationnelles.
Wykwalifikowany dyrektor finansowy powinien posiadać silne umiejętności analityczne i komunikacyjne.
Son rôle d'analyste financier exige de solides compétences mathématiques et analytiques.
Jego rola analityka inwestycyjnego wymaga doskonałych umiejętności matematycznych i analitycznych.
Les postes en ingénierie des procédés exigent de solides compétences analytiques et de résolution de problèmes.
Stanowiska w inżynierii procesowej wymagają silnych umiejętności analitycznych i rozwiązywania problemów.
Dans son mémoire, il compare l'idéalisme classique aux critiques formulées par les philosophes analytiques.
W swojej pracy porównuje klasyczny idealizm z zarzutami wysuwanymi przez filozofów analitycznych.
Le neurochirurgien explique que l'hémisphère gauche contrôle surtout le langage et les capacités analytiques.
Neurochirurg wyjaśnia, że lewa półkula mózgu odpowiada głównie za mowę i zdolności analityczne.
Le génie électrique exige de solides compétences analytiques pour résoudre des problèmes énergétiques complexes.
Energetyka wymaga silnych umiejętności analitycznych do rozwiązywania złożonych problemów energetycznych.
Cette approche compare les systèmes pronominaux des langues analytiques et de celles à morphologie riche.
To ujęcie porównuje systemy zaimkowe języków analitycznych i tych o bogatej morfologii.
Chaque analyste du renseignement a besoin de compétences analytiques pour identifier efficacement les menaces potentielles.
Każdy analityk wywiadu potrzebuje umiejętności analitycznych, aby skutecznie identyfikować potencjalne zagrożenia.
Ses compétences analytiques étaient si pointues qu'on la surnommait en plaisantant la pointure du bureau.
Jej umiejętności analityczne były tak ostre, że żartobliwie nazywano ją biurowym geniuszem.