Notre guide, véritable amoureux de la montagne, racontait des anecdotes sur chaque sommet.
Nasz przewodnik, prawdziwy miłośnik gór, opowiadał anegdoty o każdym szczycie.
Le professeur raconte toujours ses anecdotes avec une verve qui fait rire toute la classe.
Profesor zawsze opowiada swoje anegdoty z taką swadą, że cała klasa wybucha śmiechem.
Quand il raconte ses voyages, le fictif se glisse souvent entre deux anecdotes vraies.
Kiedy opowiada o swoich podróżach, między prawdziwe historie często wplata elementy fikcji.
Le professeur de biologie, passionné d'animaux, raconte souvent des anecdotes fascinantes en classe.
Nasz nauczyciel biologii, wielki miłośnik zwierząt, często opowiada na lekcjach fascynujące historie.
Mon oncle est très calé en histoire médiévale et raconte toujours des anecdotes fascinantes.
Mój wujek świetnie zna się na historii średniowiecza i zawsze opowiada fascynujące ciekawostki.
Ils ont compilé des anecdotes de diverses sources pour créer un quiz captivant.
Zebrali ciekawostki z różnych źródeł, aby stworzyć wciągający quiz.
Le meilleur ami du marié a raconté plusieurs anecdotes drôles pendant son discours.
Najlepszy przyjaciel pana młodego opowiedział kilka zabawnych anegdot w swoim przemówieniu.
Les guides touristiques doivent avoir bonne mémoire des explications et des anecdotes.
Przewodnicy turystyczni muszą mieć dobrą pamięć do opowieści i ciekawostek.
Il vise à enrichir ses discours d'anecdotes inspirantes et de réflexions profondes.
Stara się ubarwiać swoje przemówienia inspirującymi anegdotami i przemyślanymi spostrzeżeniami.
Son numéro d'humour incluait des anecdotes hilarantes de sa vie quotidienne.
Jego program stand-upowy zawierał przezabawne anegdoty z codziennego życia.
Une ambiance festive régnait dans la pièce où les amis dansaient et partageaient des anecdotes.
Atmosfera zabawy wypełniła pokój, gdy przyjaciele tańczyli i dzielili się historiami.
Le guide expliquait l'histoire du château sans saveur, sans anecdotes ni émotions personnelles.
Przewodnik opowiadał o historii zamku bardzo sucho, bez anegdot i osobistych emocji.
Pendant le dîner de famille, l'ennuyeux ressort toujours les mêmes anecdotes depuis dix ans.
Na rodzinnym obiedzie ten nudziarz od dziesięciu lat wyciąga wciąż te same anegdoty.
