Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anglenm
Vertaling van "angle" in Pools
ostre krawędzie
Le manuel explique comment convertir un angle exprimé en radians vers des degrés.
Podręcznik wyjaśnia, jak przeliczać kąt wyrażony w radianach na stopnie.
Le calculateur de tir affiche l'angle en mil plutôt qu'en degrés.
Kalkulator balistyczny pokazuje kąt w milach, a nie w stopniach.
Le menuisier ajoute un taquet sous l'étagère pour solidifier l'angle du meuble.
Stolarz dodaje pod półką drewniany wspornik, żeby usztywnić róg mebla.
Le capitaine discute avec le tireur désigné pour décider dans quel angle viser.
Kapitan rozmawia z wyznaczonym strzelcem, by ustalić, w który róg uderzyć.
Prenons une pause et analysons ce problème sous un nouvel angle.
Zróbmy sobie przerwę i spojrzyjmy na ten problem ze świeżej perspektywy.
En adoptant un angle psychologique, on comprend mieux les réactions des personnages.
Gdy spojrzymy na to z psychologicznej perspektywy, lepiej rozumiemy reakcje bohaterów.
Les voitures étaient garées en désordre jusque l'angle de la rue.
Samochody były zaparkowane byle jak, aż do samego rogu ulicy.
Le rapport balistique décrit précisément l'angle de tir et la distance parcourue.
Raport balistyczny bardzo dokładnie opisuje kąt oddania strzału i przebytą odległość.
Le capitaine a choisi de tirer au but malgré l'angle très fermé.
Kapitan zdecydował się uderzyć na bramkę mimo bardzo ostrego kąta.
Le bus s'arrête toujours à l'angle de cette rue très bruyante.
Autobus zatrzymuje się zawsze na rogu tej bardzo głośnej ulicy.
Le chercheur ajuste l'angle du faisceau pour réduire la dispersion sur l'écran.
Badacz koryguje kąt wiązki, aby zmniejszyć rozmycie obrazu na ekranie.
Le professeur demande de mesurer l'angle formé par les deux côtés du triangle.
Nauczyciel prosi, żeby zmierzyć kąt utworzony przez dwa boki trójkąta.
Chaque meurtrière avait été soigneusement taillée pour offrir un angle de tir précis.
Każda strzelnica była starannie wykuta, by zapewnić precyzyjny kąt ostrzału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met angle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trouver le bon angle v.
znaleźć odpowiedni kąt
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
angle mort n.
martwy punkt
"Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture."
sous un angle adv.
z perspektywy · pod pewnym kątem
"Il faut examiner cette question sous un angle différent."
sous un autre angle adv.
z innej perspektywy
"Il faut regarder ce problème sous un autre angle pour le résoudre."
angle de manoeuvre n.
kąt manewrowy
"Le camion manque d'angle de manœuvre pour faire demi-tour."
angle de rue n.
róg ulicy
"Le café se trouve à l'angle de rue principale."
en angle adj.
ustawiony pod kątem
"Sa voiture est garée en angle sur la place."
à angle droit adj.
kątem prostym
"Les deux murs se rejoignent à angle droit dans le coin."
à angle droit avec prep.
pod kątem prostym do
"Trace la cloison à angle droit avec le mur porteur existant."
angle aigu n.
kąt ostry
"Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés."
angle au centre n.
kąt środkowy
"L'angle au centre mesure 60 degrés dans ce cercle."
angle de vision n.
punkt widzenia · perspektywa
"Il faut changer d'angle de vision pour résoudre ce problème."
angle de vue n.
punkt widzenia · perspektywa
"Il faut analyser ce problème sous un autre angle de vue."
angle droit n.
kąt prosty
"L'équerre permet de tracer un angle droit parfait."
angle intérieur n.
kąt wewnętrzny
"Dans un triangle, chaque angle intérieur mesure moins de 180 degrés."
angle plat n.
kąt płaski
"L'angle plat divise le cercle en deux parties égales."
angle pointu n.
kąt ostry
"Le triangle a un angle pointu de 60 degrés."
sous cet angle adv.
z tego punktu widzenia
"Sous cet angle, le problème semble plus complexe qu'il n'y paraît."
sous un angle différent adv.
z innej perspektywy
"Il faut regarder ce problème sous un angle différent pour le résoudre."
sous un certain angle adv.
z pewnego punktu widzenia
"Sous un certain angle, cette décision semble justifiée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor angle in het Frans
Suggesties
angle droit
2100
angle de vue
2090
angle d'inclinaison
1640
sous un autre angle
1530
à angle droit
1130
sous un angle
3340
angle mort
2980
sous cet angle
2600
Resultaten: 8419. Exact: 8419. Verstreken tijd: 65 ms.
