Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annoncenf
Vertaling van "annonce" in Pools
Definitie
Il a publié une annonce en ligne pour vendre son vieux canapé rapidement.
Zamieścił ogłoszenie w internecie, żeby szybko sprzedać swoją starą kanapę.
Ils cherchaient justement une maison à louer quand cette annonce est apparue.
Akurat szukali domu do wynajęcia, kiedy pojawiło się to ogłoszenie.
On change de chaîne dès qu'une annonce pour des produits ménagers commence.
Przełączamy kanał, jak tylko zaczyna się reklama środków czystości.
La réaction de ses parents à cette annonce demeure une inconnue pour lui.
Reakcja jego rodziców na tę wiadomość wciąż pozostaje dla niego niewiadomą.
La classe a très bien pris l'annonce du nouveau professeur remplaçant.
Klasa bardzo dobrze przyjęła wiadomość o nowym nauczycielu na zastępstwo.
Après l'annonce soudaine, l'atmosphère au bureau est devenue assez bousculée.
Po nagłym ogłoszeniu atmosfera w biurze zrobiła się dość nerwowa i chaotyczna.
Tout le service est remonté depuis l'annonce de cette nouvelle organisation.
Cały dział jest podminowany od czasu ogłoszenia tej nowej organizacji pracy.
Les journalistes attendent devant la résidence royale pour suivre l'annonce officielle.
Dziennikarze czekają przed rezydencją rodziny królewskiej, aby relacjonować oficjalne ogłoszenie.
Elle a dû réprimer son enthousiasme en entendant l'annonce du premier prix.
Musiała powściągnąć swój entuzjazm, gdy usłyszała ogłoszenie o pierwszej nagrodzie.
On sentait une légère agitation dans la classe avant l'annonce des résultats.
Dało się wyczuć lekkie poruszenie w klasie przed ogłoszeniem wyników.
Les enfants semblaient découragés, voire désespérés, après l'annonce des résultats.
Dzieci wyglądały na podłamane, chwilami wręcz zrozpaczone, po ogłoszeniu wyników.
Cette annonce d'embauche sent bon pour les jeunes diplômés de la région.
To ogłoszenie o pracę daje świetne widoki dla młodych absolwentów z regionu.
Les sponsors ont lâché l'événement après l'annonce des nouvelles règles sanitaires.
Sponsorzy wycofali się z imprezy po ogłoszeniu nowych obostrzeń sanitarnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met annonce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
annonce de recherche n.
ogłoszenie poszukiwawcze
"Il a publié une annonce de recherche pour trouver un colocataire."
annonce de vente n.
ogłoszenie sprzedaży
"J'ai trouvé cette voiture grâce à une annonce de vente sur internet."
annonce publicitaire n.
reklama
"Cette annonce publicitaire pour des chaussures passe souvent à la télévision."
annonce en ligne n.
ogłoszenie internetowe
"Il a trouvé sa voiture grâce à une annonce en ligne."
bande-annonce n.
zwiastun
"La bande-annonce du nouveau film sort demain sur internet."
passer une annonce v.
zamieścić ogłoszenie
"Elle va passer une annonce pour vendre sa voiture."
annonce d'emploi n.
oferta pracy
"Elle a répondu à une annonce d'emploi pour un poste d'assistante."
annonce de rencontre n.
ogłoszenie matrymonialne
"Il a publié une annonce de rencontre dans le journal local."
annonce pleine page n.
reklama na całą stronę
"Le magazine a publié une annonce pleine page pour la nouvelle voiture."
annonce publique n.
ogłoszenie publiczne
"Le maire a fait une annonce publique concernant les travaux."
annonce trompeuse n.
reklama wprowadzająca w błąd
"Cette annonce trompeuse prétendait que le produit guérissait toutes les maladies."
film-annonce n.
trailer filmowy
"Le film-annonce du nouveau blockbuster sera diffusé ce soir."
sans annonce officielle adv.
bez oficjalnego ogłoszenia
"Le ministre a démissionné sans annonce officielle hier soir."
annonce dans le journal n.
ogłoszenie
"Il a mis une annonce dans le journal pour vendre sa voiture."
annonce d'appel d'offres n.
ogłoszenie o przetargu
"L'entreprise a répondu à l'annonce d'appel d'offres pour la construction du pont."
annonce de guerre n.
wypowiedzenie wojny
"L'annonce de guerre fut diffusée à la radio ce matin."
annonce double page n.
reklama na rozkładówce
"L'entreprise a acheté une annonce double page dans ce magazine de mode."
annonce légale n.
ogłoszenie prawne
"La société doit publier une annonce légale pour sa création."
annonce matrimoniale n.
ogłoszenie matrymonialne
"Elle a lu plusieurs annonces matrimoniales dans le journal local."
annonce officielle n.
oficjalne oświadczenie
"Le gouvernement a fait une annonce officielle sur les nouvelles mesures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor annonce in het Frans
Suggesties
annoncé
+10k
bande-annonce
3850
annonce officielle
3590
petite annonce
1790
annonce publique
1000
annonce en ligne
630
Resultaten: 12413. Exact: 12413. Verstreken tijd: 63 ms.
