Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annuellement
Vertaling van "annuellement" in Pools
Definitie
raz do roku
ciągu roku
co rok
raz na rok
częstotliwością roczną
Chaque personne assurée devrait revoir sa police annuellement pour s'assurer d'une couverture adéquate.
Każdy ubezpieczony powinien corocznie przeglądać swoją polisę, aby zapewnić odpowiednie pokrycie.
Les responsables réévaluent annuellement les taux de rémunération pour rester compétitifs.
Menedżerowie corocznie weryfikują poziom płac, aby zapewnić ich konkurencyjność.
Elle a calculé que la taxe rose lui coûtait plusieurs centaines d'euros annuellement.
Obliczyła, że różowy podatek kosztuje ją kilkaset euro rocznie.
Une aide forfaitaire à l'hectare est accordée annuellement aux cultivateurs d'osier.
Stawka ryczałtowa pomocy dla obszarów zostaje przyznana każdego roku producentom wikliny.
La taxe d'exploitation doit être payée annuellement pour que notre entreprise soit en conformité.
Podatek koncesyjny musi być opłacany corocznie, aby utrzymać zgodność naszej firmy z przepisami.
Ces licences sont versés annuellement à son exercice et l'inscription continue.
Licencje te są wypłacane corocznie do jego wykonania i wpisu stałego.
Le fonds de la contribution religieuse est audité annuellement pour garantir transparence et responsabilité.
Fundusz daniny kościelnej jest corocznie audytowany w celu zapewnienia przejrzystości i odpowiedzialności.
Dans le cadre de la médecine préventive, ces examens sont fortement recommandés annuellement.
W ramach medycyny prewencyjnej te badania są corocznie zdecydowanie zalecane.
Cette assemblée prestigieuse se réunissait annuellement pour examiner les avancées significatives dans leur domaine.
Dostojne grono spotykało się corocznie, aby omówić znaczące postępy w swojej dziedzinie.
Les journalistes doivent renouveler leur carte de presse annuellement pour en conserver la validité.
Dziennikarze muszą corocznie odnawiać swoje legitymacje prasowe, aby zachowały ważność.
Dans de nombreux pays, le salaire minimum est ajusté annuellement pour suivre l'inflation.
W wielu krajach wynagrodzenie podstawowe jest corocznie korygowane, aby nadążyć za inflacją.
Beaucoup apprécient la façon dont les villes noires célèbrent annuellement l'art et la musique afro-américains.
Wielu ludzi docenia, jak miasta z przewagą afroamerykańską corocznie celebrują sztukę i muzykę czarnoskórych artystów.
Tous nos fournisseurs sont agréés, suivis et audités annuellement.
Wszyscy nasi dostawcy i wykonawcy są corocznie kontrolowani, monitorowani i certyfikowani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met annuellement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor annuellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1415. Exact: 1415. Verstreken tijd: 36 ms.
