Après vérification, l'annulation de la facture a été enregistrée dans le système comptable.
Po sprawdzeniu dokumentów odnotowano w systemie księgowym anulowanie tej faktury.
Le comptable a expliqué comment une annulation de dette affecterait leurs états financiers.
Księgowy wyjaśnił, jak anulowanie zadłużenia wpłynie na ich sprawozdania finansowe.
Avec autant de retard, l'annulation du spectacle paraît inévitable ce soir.
Przy takim opóźnieniu odwołanie spektaklu wydaje się dziś wieczorem niemal nieuniknione.
Une joie éphémère illumina son visage lorsque le professeur annonça l'annulation du contrôle.
Krótka chwila radości rozjaśniła jej twarz, gdy nauczyciel ogłosił odwołanie sprawdzianu.
Notre requête en annulation du contrat sera examinée lors de l'audience de juin prochain.
Nasz wniosek o unieważnienie umowy zostanie rozpoznany na rozprawie wyznaczonej na czerwiec.
Une association de riverains assignée contre la mairie espère obtenir l'annulation du projet immobilier.
Stowarzyszenie mieszkańców, które pozwało urząd miasta, liczy na unieważnienie inwestycji budowlanej.
Ce compromis de dernière minute a empêché l'annulation complète du projet municipal.
Ten kompromis zawarty w ostatniej chwili zapobiegł całkowitemu odwołaniu projektu miejskiego.
Un communiqué officiel a annoncé l'annulation du festival en raison des fortes intempéries.
W oficjalnym komunikacie ogłoszono odwołanie festiwalu z powodu bardzo złych warunków pogodowych.
La compagnie aérienne refuse d'indemniser les passagers malgré l'annulation complète du vol.
Linie lotnicze odmawiają wypłaty odszkodowań pasażerom mimo całkowitego odwołania lotu.
Un nouveau problème technique a forcé l'annulation de plusieurs vols ce week-end.
Nowa usterka techniczna zmusiła linie lotnicze do odwołania kilku lotów w ten weekend.
Une série de retards a finalement provoqué l'annulation complète du festival de musique.
Seria opóźnień doprowadziła w końcu do całkowitego odwołania festiwalu muzycznego.
Un allant énervé réclame des informations au guichet après l'annulation de son vol.
Zdenerwowany pasażer domaga się informacji przy okienku po odwołaniu lotu.
Le programme de départ du festival a changé après l'annulation de plusieurs artistes importants.
Program festiwalu ustalony na początku zmienił się po odwołaniu kilku ważnych artystów.
