Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anulowanienn
Vertaling van "anulowanie" in Frans
Sędzia zatwierdził wniosek o anulowanie w celu oczyszczenia rejestru.
Le juge a approuvé la motion d'annulation pour effacer le dossier.
Fałszywe korzystanie z karty spowoduje jej natychmiastowe anulowanie.
De même, toute utilisation frauduleuse de la carte entraînera son annulation immédiate.
Nie będzie refundacji za anulowanie lub niedojazdu.
Il n'y aura pas de remboursement pour annulation ou de non-présentation.
Każda zmiana lub anulowanie zostanie potwierdzona e-mailem.
Toute modification ou annulation sera confirmée par e-mail.
Po sprawdzeniu dokumentów odnotowano w systemie księgowym anulowanie tej faktury.
Après vérification, l'annulation de la facture a été enregistrée dans le système comptable.
Księgowy wyjaśnił, jak anulowanie zadłużenia wpłynie na ich sprawozdania finansowe.
Le comptable a expliqué comment une annulation de dette affecterait leurs états financiers.
Bez prawidłowo wypełnionego formularza odstąpienia od umowy wniosek o jej anulowanie może zostać odrzucony.
Sans formulaire de rétractation correctement rempli, l'annulation du contrat risque d'être refusée.
Opłata za anulowanie była prawie tak wysoka jak cena pierwotnego biletu lotniczego.
Les frais d'annulation étaient presque aussi chers que le billet d'avion initial.
Każdy wniosek o anulowanie płatności musi być uzasadniony i poparty odpowiednimi dokumentami.
Toute demande d'annulation de paiement doit être motivée et accompagnée de justificatifs.
Proszę zauważyć, że każde spóźnienie spowoduje automatyczne anulowanie państwa rezerwacji.
Veuillez noter que tout retard entraînera automatiquement l'annulation de votre réservation.
Odwołali swój pobyt zbyt późno i muszą zapłacić wysoką opłatę za anulowanie.
Ils ont annulé leur séjour trop tard et doivent payer des frais d'annulation élevés.
Jedno krótkie zerwanie połączenia w trakcie płatności online spowodowało anulowanie całego zamówienia.
Une simple connexion manquée au moment du paiement en ligne a annulé toute la commande.
Ta aplikacja umożliwia natychmiastowe anulowanie abonamentu, bez dodatkowych opłat.
Cette application permet l'annulation immédiate de votre abonnement, sans frais supplémentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die anulowanie bevatten
bezpłatne anulowanie nf.
annulation gratuite
"Cet hôtel propose une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant l'arrivée."
opłata za anulowanie nm.
frais d'annulation
"L'hôtel facture des frais d'annulation de 50 euros."
indemnité d'annulation
"Le contrat prévoit une indemnité d'annulation en cas de résiliation anticipée."
anulowanie rejestracji nf.
désinscription
"Sa désinscription du site web a été confirmée par email."
annulation d'inscription
"L'annulation d'inscription doit être effectuée avant la date limite."
anulowanie zapisu nf.
désinscription
"Sa désinscription du site web a été confirmée par email."
anulowanie czeku nf.
annulation de chèque
"Il a demandé l'annulation de chèque après avoir perdu son chéquier."
anulowanie płatności nf.
annulation de paiement
"L'annulation de paiement a été effectuée par la banque ce matin."
odszkodowanie za anulowanie nf.
indemnité d'annulation
"Le contrat prévoit une indemnité d'annulation en cas de résiliation anticipée."
anulowanie prawa jazdy nf.
annulation de permis
"L'annulation de permis a été prononcée suite à ses infractions répétées."
anulowanie sprzedaży nf.
annulation de vente
"L'annulation de vente a été prononcée par le tribunal."
anulowanie zgłoszenia nf.
annulation d'inscription
"L'annulation d'inscription doit être effectuée avant la date limite."
anulowanie umowy ubezpieczenia nf.
annulation du contrat d'assurance
"L'annulation du contrat d'assurance prend effet le mois prochain."
anulowanie zlecenia nf.
annulation d'ordre
"L'annulation d'ordre a été effectuée avant l'ouverture du marché."
! załatwić anulowanie mandatu v.
! faire sauter
"Mon oncle policier a réussi à faire sauter mon PV."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anulowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1038. Exact: 1038. Verstreken tijd: 33 ms.
