Download for Windows Premium
Publiciteit
anti-dumping

Vertaling van "anti-dumping" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
antydumpingowe
Antydumping
anty-dumpingowych
Vous vouliez même continuer à annuler les instruments anti-dumping largement inadéquats!
Owszem, chcieliście nawet dalej likwidować w większości nieodpowiednie instrumenty antydumpingowe!
Mesures anti-dumping: sacs en matière plastique, fils machine, téréphtalate et glyphosate
Środki antydumpingowe: torby plastikowe, walcówka, politereftalan etylenu i glifosat
Mesures anti-dumping: polyéthylène téréphtalate - planches à repasser
Środki antydumpingowe: politereftalan etylenu - deski do prasowania
Par ailleurs, la recherche d'un profit maximal amène également ces organisations à détourner les mesures anti-dumping ainsi que les mesures de prohibition ou de restriction.
Ponadto pogoń za maksymalnym zyskiem sprawia, że organizacje te starają się obchodzić przepisy antydumpingowe, a także zakazy i ograniczenia.
La demande de réexamen faisait également référence aux mesures de défense commerciale y compris les mesures anti-dumping actuellement applicables dans les pays tiers.
Ponadto wniosek o dokonanie przeglądu dotyczył również środków ochrony handlu, w tym środków antydumpingowych, stosowanych obecnie w krajach trzecich.
Taux du droit anti-dumping définitif à instituer
Stawka ostatecznego cła antydumpingowego, które należy nałożyć
Par dérogation au paragraphe 1, pour une période de 18 mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, la commission de recours émet son avis sur les projets de mesures anti-dumping ou compensatoires définitives à la majorité simple des membres qui la composent.
W drodze odstępstwa od ust. 1, w ciągu 18 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia komitet odwoławczy wydaje opinię w sprawie projektu ostatecznych środków antydumpingowych lub wyrównawczych zwykłą większością głosów swoich członków.
étend les mesures anti-dumping existantes à des produits autres que le produit soumis à l'enquête, en violation des articles 1er, paragraphes 1 et 2, 3, paragraphe 2, 4, paragraphe 1, et 5, paragraphe 4, du règlement de base; et
rozszerza środki antydumpingowe na towary inne niż stanowiące przedmiot dochodzenia, co stanowi naruszenie art. 1 ust. 1 i 2, art. 3 ust. 2, art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 rozporządzenia podstawowego; i
Ne pense-t-elle pas que la proposition d'exonérer de paiement de droits anti-dumping les entreprises européennes qui délocalisent leur production, en exportant ensuite dans l'UE, aggravera davantage la situation de ce secteur dans l'UE?
Czy nie jest ona zdania, że propozycja zwolnienia z opłat antydumpingowych przedsiębiorstw europejskich, które dokonują delokalizacji swojej produkcji i następnie eksportują do UE, wpłynie na pogorszenie sytuacji tego sektora w UE?
La CBP sera chargée d'enquêter sur les soupçons de fraude sur les droits anti-dumping etdroits compensatoires conformément à des procédures spécifiques.
CBP zbada zarzuty uchylania się od zapłacenia cła antydumpingowego oraz wyrównawczego zgodnie z określonymi procedurami.
Cependant, je pense vraiment que ce n'est pas une solution - sauf en cas de dumping - d'agir au moyen d'instruments anti-dumping et ce n'est pas non plus une solution de fermer nos frontières à d'autres partenaires commerciaux très importants de l'Europe.
Lecz naprawdę myślę, że rozwiązaniem nie jest - jeżeli nie ma miejsca dumping - działanie z wykorzystaniem instrumentów antydumpingowych ani też rozwiązanie polegające na zamknięciu naszych granic przed innymi bardzo ważnymi partnerami handlowymi Europy.
Par rapport à la situation de 2000 [période d'enquête pour l'enquête anti-dumping ayant conduit à l'adoption du règlement (CE) no 1050/2002 du Conseil], deux différences importantes sont apparues
W porównaniu do sytuacji z roku 2000 (który stanowił okres objęty dochodzeniem dla dochodzenia antydumpingowego poprzedzającego przyjęcie rozporządzenia Rady (WE) nr 1050/2002) pojawiły się dwie ważne różnice
Les normes communautaires élevées en matière de protection de l'environnement, de conditions des travailleurs, de protection syndicalisée, de législation anti-dumping et de sécurité alimentaire n'auraient pas d'équivalent au niveau des produits marocains importés dans l'Union européenne.
Marokańskie produkty przywożone do Unii Europejskiej nie spełniają wysokich standardów wspólnotowych w zakresie ochrony środowiska, warunków pracowniczych, związkowej ochrony praw, ustawodawstwa antydumpingowego i bezpieczeństwa żywności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met anti-dumping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor anti-dumping in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 22 ms.