Son appartement minuscule et sans fenêtre lui donne une impression franchement carcérale.
Jego maleńkie mieszkanie bez okien wywołuje w nim naprawdę więzienne skojarzenia.
Son appartement est exactement en face du mien, au même étage.
Jego mieszkanie jest dokładnie naprzeciwko mojego, na tym samym piętrze.
Les meubles seront rendus au quatrième étage, dans votre nouvel appartement.
Meble zostaną wniesione na czwarte piętro, do waszego nowego mieszkania.
À ce tarif, autant louer un appartement pour toute la semaine.
Za tę cenę równie dobrze można wynająć mieszkanie na cały tydzień.
Le promoteur s'est sucré sur chaque appartement vendu dans ce programme.
Deweloper na każdym sprzedanym mieszkaniu z tego programu nabijał sobie kabzę.
Cette guitare électrique fait un son trop fort pour notre petit appartement.
Ta gitara elektryczna brzmi za głośno jak na nasze małe mieszkanie.
Elle a compté vingt-et-un escaliers avant d'atteindre la porte de son appartement.
Policzyła dwadzieścia jeden stopni, zanim dotarła do drzwi swojego mieszkania.
Ils habitent un joli appartement lumineux avec un balcon donnant sur la rivière.
Mieszkają w ładnym, jasnym mieszkaniu z balkonem wychodzącym na rzekę.
La pluie a cessé, mais l'humidité persiste partout dans l'appartement.
Deszcz ustał, ale wilgoć nadal jest wyczuwalna w całym mieszkaniu.
Chaque appartement est relié au réseau de chauffage par une gaine verticale centrale.
Każde mieszkanie jest podłączone do sieci grzewczej przez centralną pionową szachtę.
Il ne supporte plus de rester enfermé dans cet appartement sombre et bruyant.
Nie może już dłużej wytrzymać w tym ciemnym i hałaśliwym mieszkaniu.
Elle doit payer mille dollars de caution avant d'entrer dans l'appartement.
Musi wpłacić tysiąc dolarów kaucji, zanim wprowadzi się do mieszkania.
Avant de frapper, vérifie bien que tu es devant le bon appartement.
Zanim zapukasz, dobrze sprawdź, czy stoisz przed właściwym mieszkaniem.