Przerabiają dawny lokal od ulicy na małą galerię sztuki otwartą dla spacerowiczów.
Ils transforment un ancien local sur rue en petite galerie d'art ouverte aux promeneurs.
Można by przerobić ten niewykorzystywany lokal na nowoczesną, funkcjonalną salę konferencyjną.
On pourrait aménager ce local inutilisé en salle de réunion moderne et fonctionnelle.
Ten lokal łatwo rozpoznać po czerwonych obrusach w kratkę vichy.
On reconnaît facilement ce restaurant grâce à ses nappes en vichy rouge.
Ten lokal, według niego, serwuje najlepszą pizzę w całym mieście.
Ce restaurant, selon lui, prépare les meilleures pizzas de toute la ville.
Bez prawidłowej dezynfekcji naczyń ten lokal mógłby zostać zamknięty przez sanepid.
Sans désinfection correcte des ustensiles, ce restaurant pourrait être fermé par l'hygiène.
Dzięki małej, dyskretnej promocji ten lokal oferuje deser dla dwóch osób gratis.
Grâce à une petite réclame discrète, ce restaurant offre le dessert pour deux personnes.
Ten elegancki lokal zupełnie nie jest na kieszeń studenta takiego jak ja.
Ce restaurant chic n'est vraiment pas à portée de mon porte-monnaie d'étudiant.
Szukają zamożnej osoby, która byłaby gotowa sfinansować ich rodzinny lokal.
Ils recherchent une personne aisée prête à financer leur projet de restaurant familial.
Swój nowy lokal gastronomiczny otworzyli tuż obok miejskiego targu rybnego.
Ils ont installé leur nouveau restaurant juste à côté du marché aux poissons municipal.
Ten lokal to wymarzone miejsce na świętowanie wielkich rodzinnych sukcesów.
Ce restaurant représente le lieu achevé pour célébrer une réussite importante en famille.
Ten lokal ciągle zbiera negatywne recenzje, mimo że co chwila zmieniają się właściciele.
Ce restaurant est abonné aux critiques négatives, malgré les changements de direction.
W czasie lockdownu jedynym otwartym miejscem był mały japoński lokal z jedzeniem na wynos.
Pendant le confinement, le seul commerce ouvert était le petit restaurant à emporter japonais.
Ten mały lokal jest bardzo opłacalny finansowo dla studentów z naprawdę skromnym budżetem.
Ce petit restaurant est très avantageux économiquement pour les étudiants au budget vraiment limité.