Vertaling van "applaudit" in Pools
Mesdames et messieurs, on applaudit le numéro du soldat blessé.
Drodzy widzowie proszę o brawa dla sztuczki z rannym żołnierzem.
On applaudit Lorraine, notre infirmière diplômée de Bolton, Texas.
Brawa dla Lorraine, licencjonowanej pielęgniarki z Bolton w Teksasie.
Le joueur de football applaudit les supporters qui chantent encore après la fin du match.
Piłkarz bije brawo kibicom, którzy cały czas śpiewają, nawet po zakończeniu meczu.
Quand l'athlète franchit la ligne d'arrivée, le public se lève et applaudit longuement.
Kiedy zawodnik przekracza linię mety, publiczność wstaje z miejsc i długo bije brawo.
L'enfant jette sa boule rouge dans le panier et applaudit de joie.
Dziecko wrzuca swoją czerwoną piłkę do kosza i klaszcze z radości.
On t'applaudit pour avoir vomi dans la rue.
Wymiotujesz na ulicy, a ludzie Ci klaszczą.
Un vrai fan de théâtre respecte toujours le silence pendant le spectacle et applaudit longtemps.
Prawdziwy miłośnik teatru zawsze zachowuje ciszę w trakcie przedstawienia i długo bije brawo.
Au zoo, les soigneurs nourrissent les otaries devant le public, qui applaudit très fort.
W zoo opiekunowie karmią uchatki na oczach publiczności, która głośno bije brawo.
Cette césarienne applaudit chaque discours promettant plus d'autorité et moins de débats parlementaires.
Ta zwolenniczka wojskowej dyktatury bije brawo każdemu przemówieniu obiecującemu więcej władzy i mniej obrad parlamentu.
Un bon sagittaire sait rester concentré, même quand la foule crie et applaudit très fort.
Dobry łucznik potrafi zachować skupienie nawet wtedy, gdy tłum głośno krzyczy i bije brawo.
La petite fille applaudit fortement lorsque le danseur sur glace termine son dernier spin spectaculaire.
Mała dziewczynka głośno bije brawo, kiedy łyżwiarz figurowy kończy ostatni, efektowny obrót.
La réalisatrice demande au technicien d'orienter la caméra de télévision vers le public qui applaudit.
Reżyserka prosi technika, żeby skierował kamerę telewizyjną na publiczność, która bije brawo.
Le concert tout juste terminé, la foule applaudit encore et réclame un dernier rappel.
Kiedy koncert właśnie się skończył, tłum nadal bije brawo i domaga się jeszcze jednego bisu.
