Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applaudit
Geflecteerde vorm van applaudir
Vertaling van "applaudit" in Pools
bije brawo
klaszcze
zadowoleniem przyjmuje
pochwala
biła brawo
Powitajmy
brawa dla
oklaskuje
biją brawo
Il applaudit pour la galerie, sans croire au succès du projet.
On bije brawo na pokaz, wcale nie wierząc w sukces projektu.
Le joueur de football applaudit les supporters qui chantent encore après la fin du match.
Piłkarz bije brawo kibicom, którzy cały czas śpiewają, nawet po zakończeniu meczu.
Elle applaudit pour la galerie, mais trouve la pièce vraiment ennuyeuse.
Ona klaszcze na pokaz, chociaż uważa sztukę za naprawdę nudną.
Ce public versatile applaudit bruyamment, puis siffle quelques minutes plus tard sans raison claire.
Ta zmienna publiczność najpierw gromko klaszcze, a kilka minut później bez wyraźnego powodu zaczyna gwizdać.
Le rigoriste applaudit chaque réforme qui limite les dépenses sociales et les prestations chômage.
Rygorysta z zadowoleniem przyjmuje każdą reformę ograniczającą wydatki socjalne i zasiłki dla bezrobotnych.
Le Parlement européen applaudit l'introduction réussie du nouveau système de transit informatisé.
Parlament Europejski z zadowoleniem przyjmuje skuteczne wprowadzenie nowego skomputeryzowanego systemu.
Quand l'athlète franchit la ligne d'arrivée, le public se lève et applaudit longuement.
Kiedy zawodnik przekracza linię mety, publiczność wstaje z miejsc i długo bije brawo.
Un vrai fan de théâtre respecte toujours le silence pendant le spectacle et applaudit longtemps.
Prawdziwy miłośnik teatru zawsze zachowuje ciszę w trakcie przedstawienia i długo bije brawo.
Au zoo, les soigneurs nourrissent les otaries devant le public, qui applaudit très fort.
W zoo opiekunowie karmią uchatki na oczach publiczności, która głośno bije brawo.
Cette césarienne applaudit chaque discours promettant plus d'autorité et moins de débats parlementaires.
Ta zwolenniczka wojskowej dyktatury bije brawo każdemu przemówieniu obiecującemu więcej władzy i mniej obrad parlamentu.
Un bon sagittaire sait rester concentré, même quand la foule crie et applaudit très fort.
Dobry łucznik potrafi zachować skupienie nawet wtedy, gdy tłum głośno krzyczy i bije brawo.
La petite fille applaudit fortement lorsque le danseur sur glace termine son dernier spin spectaculaire.
Mała dziewczynka głośno bije brawo, kiedy łyżwiarz figurowy kończy ostatni, efektowny obrót.
La réalisatrice demande au technicien d'orienter la caméra de télévision vers le public qui applaudit.
Reżyserka prosi technika, żeby skierował kamerę telewizyjną na publiczność, która bije brawo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applaudit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
applaudir à v.
popierać · aprobować
"Nous applaudissons à cette mesure qui favorise l'environnement."
! applaudir à tout rompre v.
klaskać jak szalony
"Le public a applaudi à tout rompre après ce magnifique spectacle."
! applaudir des deux mains v.
przyklasnąć z entuzjazmem
"Je applaudis des deux mains cette excellente initiative."
applaudir du bout des doigts v.
bić brawo bez entuzjazmu
"Le public a applaudi du bout des doigts cette performance décevante."
applaudir avec enthousiasme v.
gromko oklaskiwać
"Le public a applaudi avec enthousiasme après la représentation théâtrale."
applaudir chaleureusement v.
owacyjnie bić brawo
"Le public a applaudi chaleureusement le pianiste après son récital."
Synoniemen voor applaudit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 38 ms.
