Mon grand-père apprend à envoyer des messages avec son premier téléphone portable.
Mój dziadek uczy się wysyłać wiadomości na swoim pierwszym telefonie komórkowym.
Elle apprend à seller le cheval calmement avant chaque promenade dans la forêt.
Ona uczy się spokojnie osiodływać konia przed każdym spacerem po lesie.
En cours de mathématiques, on apprend à calculer la moyenne des notes.
Na lekcjach matematyki uczymy się, jak obliczać średnią z ocen.
À l'école, on apprend à dissocier opinion personnelle et information vérifiée.
W szkole uczymy się oddzielać własną opinię od sprawdzonych informacji.
Il apprend à lever les filets de dorade sans abîmer la chair délicate.
Uczy się zdejmować filety z dorady, nie uszkadzając delikatnego mięsa.
Elle apprend le kabyle pour pouvoir discuter avec la famille de son mari.
Uczy się języka kabylskiego, żeby móc rozmawiać z rodziną męża.
On apprend souvent aux enfants à être conscients des dangers de rapt.
Dzieci często uczy się, by były świadome zagrożeń związanych z porwaniami.
Ils organisent un atelier où chacun apprend à préparer sa propre bière maison.
Organizują warsztaty, na których każdy uczy się warzyć własne piwo domowe.
Un jeune lama apprend à suivre le sentier en portant une petite charge.
Młoda lama uczy się chodzić ścieżką, niosąc na grzbiecie niewielki ładunek.
Elle apprend à distinguer clairement ses besoins de ses simples envies passagères.
Uczy się wyraźnie odróżniać swoje prawdziwe potrzeby od chwilowych zachcianek.
Un jeune enfant apprend beaucoup en observant les gestes quotidiens de ses parents.
Małe dziecko uczy się bardzo wiele, obserwując codzienne czynności swoich rodziców.
Elle apprend à discerner les besoins réels des caprices de ses enfants.
Uczy się odróżniać prawdziwe potrzeby swoich dzieci od ich zachcianek.
Avec son crâne, il apprend de nouvelles langues en quelques mois seulement.
Dzięki swojemu łebskiemu podejściu uczy się nowych języków w zaledwie kilka miesięcy.
