Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apprendrai
Geflecteerde vorm van apprendre
Vertaling van "apprendrai" in Pools
Si vous aimez cette chanson, je vous l'apprendrai.
Jeśli spodobała ci się pieśń, mogę cię jej nauczyć.
Je lui apprendrai à lire sur les lèvres.
Chciałbym spróbować nauczyć ją czytania z ust.
Peut-être, mais j'en apprendrai plus sur mes pouvoirs.
Możliwe, ale może dowiem się o swoich mocach.
J'apprendrai pourquoi le Lord Marshal se sent menacé par lui.
Dowiem się, dlaczego Lord Marshall tak się go boi.
Mais traite-moi de clochard et je t'apprendrai le respect, moi.
Ale nazwij mnie jeszcze raz włóczęgą, a nauczę cię szacunku.
Je ne sais pas encore danser avec un bras, j'apprendrai.
Nie nauczyłem się jeszcze tańczyć z jedną ręką; pewnie powinienem.
À ce rythme je n'apprendrai jamais rien de nouveau sur toi.
W takim tempie nigdy nie dowiem się o tobie nowych rzeczy.
Si votre maître peut m'aider, j'apprendrai comment la sauver.
Jeśli twój mistrz mi pozwoli, chcę się nauczyć jak ją uratować.
En développant mes pouvoirs, j'apprendrai à courber l'espace.
Jak rozwinę swoje moce, to nauczę się też naginać przestrzeń.
Après l'épreuve de natation, j'apprendrai le ski nautique.
Po sprawdzianie z pływania nauczę się jeździć na nartach wodnych.
Je t'apprendrai à programmer mais pas aujourd'hui.
Nauczę cię programować, ale jeszcze nie dziś.
Et je t'apprendrai à construire une maison, à planter des graines.
I nauczę cię, jak zbudować dom i hodować ziarna.
Mais tu peux avoir ces cartes, et je t'apprendrai des tours.
Ale jeśli dam ci te karty, to cię nauczę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apprendrai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
apprendre par coeur v.
uczyć się na pamięć
"Elle doit apprendre par coeur ce poème pour demain."
! apprendre à la dure v.
uczyć się na własnej skórze
"Il a dû apprendre à la dure le métier de cuisinier."
! apprendre les ficelles v.
poznać tajniki · nauczyć się sztuczek
"Il apprend les ficelles du métier avec son mentor expérimenté."
apprendre les rouages v.
poznać mechanizmy
"Il faut du temps pour apprendre les rouages de cette entreprise."
! apprendre sur le tas v.
uczyć się w praktyce
"Il a appris son métier sur le tas en travaillant avec des collègues expérimentés."
apprendre une leçon v.
wyciągnąć lekcję · nauczyć się na własnej skórze
"Il a appris une leçon après cet échec cuisant."
! en apprendre de belles v.
dowiedzieć się ciekawych rzeczy
"Quand il a fouillé dans ses affaires, il en a appris de belles !"
apprendre à ses dépens v.
nauczyć się na własnej skórze
"Il a appris à ses dépens qu'il ne faut pas faire confiance à tout le monde."
apprendre de ses erreurs v.
uczyć się na swoich błędach
"Il a appris de ses erreurs et réussit maintenant ses projets."
apprendre les bases v.
uczyć się podstaw
"Il veut apprendre les bases de la programmation avant de continuer."
apprendre une langue v.
uczyć się języka
"Elle apprend une langue étrangère pour son travail."
facile à apprendre adj.
łatwy do nauczenia
"Cette langue est facile à apprendre pour les débutants."
apprendre à connaître v.
poznawać
"Il faut du temps pour apprendre à connaître ses nouveaux collègues."
apprendre par l'expérience v.
uczyć się przez doświadczenie
"Il a appris par l'expérience à gérer une équipe difficile."
en apprendre davantage v.
dowiedzieć się więcej
"Je voudrais en apprendre davantage sur cette nouvelle technologie."
en apprendre plus v.
dowiedzieć się więcej
"Je vais en apprendre plus sur cette découverte scientifique."
apprendre à aimer v.
nauczyć się kochać
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
apprendre à apprécier v.
nauczyć się doceniać
"Il a appris à apprécier la musique classique en vieillissant."
apprendre à reconnaître v.
uczyć się rozpoznawać
"Les enfants apprennent à reconnaître les couleurs dès leur plus jeune âge."
apprendre auprès de v.
uczyć się od
"Elle a appris la cuisine auprès de sa grand-mère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apprendrai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 32 ms.
