Vertaling van "approuvait" in Pools
Son silence prolongé était une indication évidente qu'il n'approuvait pas notre projet.
Jego długie milczenie było oczywistym sygnałem, że nie popiera naszego projektu.
En souriant, il montra tacitement qu'il approuvait la décision prise par le groupe.
Uśmiechem dał do zrozumienia, że popiera decyzję podjętą przez grupę.
Cependant, même avant cela, l'église n'approuvait pas particulièrement la célébration de cette journée.
Jednak jeszcze przed tym czasem kościół nie pochwalał szczególnie obchodów tego dnia.
Mon père n'approuvait pas de telles choses.
Ils étaient amoureux, et il ne l'approuvait pas.
Kochali się, a on się na to nie zgadzał.
Murn n'approuvait pas nos méthodes.
Murn nie zgadzał się z naszymi metodami.
Son sourire forcé pendant le discours montrait clairement qu'il n'approuvait pas la décision.
Jego wymuszony uśmiech podczas przemówienia jasno pokazywał, że nie popiera tej decyzji.
Son silence laissait deviner qu'il n'approuvait pas vraiment notre décision.
Po jego milczeniu można było się domyślić, że tak naprawdę nie popiera naszej decyzji.
Son silence pernicieux a laissé croire qu'il approuvait les décisions injustes.
Jego złowrogie milczenie sprawiło, że inni uznali, iż popiera niesprawiedliwe decyzje.
Son expression renfrognée laissait deviner qu'elle n'approuvait pas du tout la nouvelle règle.
Jej posępny wyraz twarzy jasno dawał do zrozumienia, że wcale nie popiera nowej zasady.
Ils ont interprété son silence comme une insinuation qu'il n'approuvait pas le projet.
Odczytali jego milczenie jako aluzję, że nie popiera tego projektu.
Son ton neutre pendant la réunion rendait difficile de savoir s'il approuvait le projet.
Przez jego spokojny, neutralny ton podczas spotkania trudno było stwierdzić, czy popiera ten projekt.
Elle interrogea du regard son ami, voulant savoir s'il approuvait sa décision.
Posłała swojemu przyjacielowi pytające spojrzenie, chcąc się upewnić, czy popiera jej decyzję.
