Dans ce désert, de grandes arches naturelles se sont formées dans le grès.
W tej pustyni powstały ogromne naturalne łuki wyrzeźbione w piaskowcu.
Sans une bonne maçonnerie, les arches du pont risquent de se fissurer avec le temps.
Bez porządnej roboty murarskiej łuki mostu z czasem mogą popękać.
Chez nous, nous avons construit les arches pour échapper à l'explosion du soleil.
W domu, budowaliśmy arki, by uciec przed eksplodującym słońcem.
La bonne nouvelle, c'est que quatre des arches seront prêts à temps.
Dobra wiadomość jest taka, że cztery Arki będą gotowe na czas.
Le menuisier prépare le bois cintré dans son atelier pour fabriquer des arches décoratives.
Stolarz w swoim warsztacie przygotowuje gięte drewno do wykonania ozdobnych łuków.
Les amoureux se sont embrassés sous le pont, à l'ombre des grandes arches.
Zakochani pocałowali się pod mostem, w cieniu wysokich łuków.
Les arches du pont se succèdent régulièrement, créant un rythme harmonieux au-dessus du fleuve.
Łuki mostu następują jeden po drugim, tworząc harmonijny rytm nad nurtem rzeki.
Dans ce gymnase, les grandes arches en bois stratifié donnent une impression de légèreté.
W tej sali gimnastycznej duże łuki z drewna klejonego warstwowo nadają konstrukcji lekkości.
Les ouvertures en forme d'arches peuvent être fausses, juste dessinées.
Otwory w postaci łuków mogą być fałszywe, po prostu wyciągnięte.
Cette bibliothèque contient plusieurs vitrines de style gothique, avec des arches très pointues.
Ta biblioteka ma kilka przeszklonych gablot w stylu gotyckim, z bardzo ostrymi łukami.
Les branches pendaient en travers, créant des arches naturelles dans les bois.
Gałęzie wisiały na krzyż, tworząc naturalne łuki w lesie.
Les mariés marchent vers l'autel sous des arches entrelacées de fleurs exotiques.
Para młoda idzie do ołtarza pod łukami przystrojonymi egzotycznymi kwiatami.
Dans ce tunnel, la roche friable doit être consolidée par des arches métalliques très solides.
W tym tunelu kruchą skałę trzeba wzmocnić bardzo solidnymi stalowymi łukami.
