Les scientifiques étudient comment replanter des arbres dans cette zone aride du désert.
Naukowcy badają, jak ponownie zalesić ten suchy, pustynny obszar.
En traversant le haut-plateau aride, les randonneurs doivent emporter beaucoup d'eau.
Podczas wędrówki przez suchy płaskowyż turyści muszą zabrać ze sobą dużo wody.
Le paysage était dépourvu de végétation, lui donnant un aspect aride.
Krajobraz był pozbawiony roślinności, co nadawało mu jałowy wygląd.
Les fleurs du jardin ont fané, laissant le paysage aride et sans vie.
Kwiaty ogrodu zblakły, pozostawiając krajobraz jałowy i bez życia.
Cette arête rocheuse sépare la vallée verdoyante d'un versant beaucoup plus aride.
Ta skalista grań oddziela zieloną dolinę od znacznie bardziej suchego stoku.
Nous avons traversé une lande aride avant de retrouver les premiers champs cultivés.
Przeszliśmy przez jałowe wrzosowisko, zanim dotarliśmy do pierwszych uprawnych pól.
Un vent froid souffle en permanence sur ce plateau désert et aride.
Na tym pustynnym, suchym płaskowyżu nieustannie wieje lodowaty wiatr.
Des chèvres maigres cherchent quelques feuilles sur la pente aride et rocailleuse.
Wychudzone kozy szukają choć kilku liści na tej suchej, kamienistej skarpie.
Le paysage était dépouillé, avec seulement quelques arbres parsemant le sol aride.
Krajobraz był surowy, z tylko kilkoma drzewami rozrzuconymi po jałowym gruncie.
La raréfaction de l'eau potable inquiète sérieusement les habitants de cette région aride.
Coraz mniejsza ilość wody pitnej poważnie niepokoi mieszkańców tego suchego regionu.
Cette île aride possède un centre stérile, totalement dépourvu d'arbres ou de fleurs.
Ta sucha wyspa ma w środku jałowy obszar, zupełnie pozbawiony drzew i kwiatów.
Dans cette région aride, seuls quelques cactus parviennent à fructifier chaque année.
W tym suchym regionie tylko nieliczne kaktusy udaje się doprowadzić do owocowania każdego roku.
Dans cette région aride, trouver un fleuve vraiment pérenne relève presque du miracle.
W tym suchym regionie znalezienie naprawdę niewysychającej rzeki graniczy niemal z cudem.
