Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrivant
Vertaling van "arrivant" in Pools
nowoprzybyły
nowy
przyjezdny
Le gardien demande à l'arrivant de présenter sa carte d'identité avant d'entrer.
Ochroniarz prosi przybysza, żeby okazał dowód tożsamości przed wejściem.
Nous attendons encore l'arrivant devant la gare, malgré le retard du train régional.
Wciąż czekamy na przybysza przed dworcem, mimo opóźnienia pociągu regionalnego.
Les billets de concert réservés en ligne se paient en liquide en arrivant.
Bilety na koncert zamówione online opłaca się za gotówkę przy wejściu.
Elle se fait remarquer au travail en arrivant toujours en retard exprès.
Rzuca się w oczy w pracy, specjalnie zawsze przychodząc spóźniona.
Je fais route vers le bureau, je t'expliquerai tout en arrivant.
Jestem w drodze do biura, wszystko ci wyjaśnię po przyjeździe.
Deux voitures mal garées barraient le passage aux pompiers arrivant sur les lieux.
Dwa źle zaparkowane samochody zablokowały dojazd straży pożarnej na miejsce zdarzenia.
Les étudiants étrangers doivent passer une visite médicale en arrivant dans le pays.
Studenci z zagranicy muszą po przyjeździe do kraju przejść badania lekarskie.
Elle a saboté la réunion en arrivant sans documents ni chiffres à présenter.
Popsuła to spotkanie, przychodząc bez żadnych dokumentów i danych do pokazania.
Elle a oublié son bagage dans le taxi en arrivant à la gare.
Zostawiła swój bagaż w taksówce, kiedy przyjechała na dworzec.
Chaque invité trouvera une serviette de bain pliée sur son lit en arrivant.
Każdy gość po przyjeździe zastanie na łóżku złożony ręcznik kąpielowy.
Chaque travailleur remplit une fiche de présence en arrivant sur le chantier.
Każdy pracownik wypełnia listę obecności, kiedy przychodzi na budowę.
La route disparaît presque en arrivant au passage étroit entre les collines verdoyantes.
Droga niemal znika, gdy dociera do wąskiego przesmyku między zielonymi wzgórzami.
Sans consigne précise, les bénévoles ne savaient pas quoi faire en arrivant.
Bez jasnych wytycznych wolontariusze po przyjeździe nie wiedzieli, co robić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrivant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor arrivant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3072. Exact: 3072. Verstreken tijd: 69 ms.
