Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przybysznm
Vertaling van "przybysz" in Frans
débarqué
Przed wejściem do sali tronowej każdy przybysz musiał złożyć monarsze przysięgę wierności.
Avant d'entrer dans la salle du trône, chaque visiteur devait jurer allégeance au monarque.
Jak zaskoczony muszą być ryby, aby zobaczyć ten niezdarny przybysz z innej sfery przyspieszenie jego sposób wśród swoich szkołach!
Comment s'étonner doivent être les poissons de voir ce visiteur maladroit d'une autre sphère accélérant son chemin au milieu de leurs écoles!
Każdy przybysz musi wypełnić ten formularz, zanim wejdzie do budynku administracyjnego.
Chaque arrivant doit remplir ce formulaire avant d'accéder au bâtiment administratif.
Jeśli Przybysz został uratowany nad rzeką, byłby to Yun.
Si le Nouveau Venu a été sauvé à la rivière, ça a dû être Yun.
Przybysz będzie twój, mój panie.
Le Nouveau Venu sera vôtre, Monseigneur.
I nikt człowiek czy Przybysz nie pojmie wagi tego, co nadciąga.
Et personne, humain ou Visiteur, ne peut saisir l'ampleur de ce qui se prépare.
Przy recepcji przybysz podpisuje księgę meldunkową, po czym dostaje klucz do pokoju.
À la réception, l'arrivant signe le registre puis reçoit la clé de sa chambre.
Z zielono-różowymi włosami wyglądała na ulicy prawie jak przybysz z innej planety.
Avec sa coiffure verte et rose, elle avait un style presque martien dans la rue.
Jakiś przybysz wstąpił do kościoła, zapalił świeczkę i wyszedł, nie odzywając się słowem.
Un passager s'arrêta à l'église, alluma une bougie, puis repartit sans parler.
Nagle w ogrodzie pojawił się zielony przybysz z innej planety, na oczach zachwyconych dzieci.
Un alien vert est apparu soudainement dans le jardin, sous les yeux des enfants émerveillés.
Wezwano szeryfa, gdy w pobliżu odosobnionych domów pojawił się podejrzany przybysz.
On a appelé le sheriff lorsqu'un étranger suspect est arrivé près des maisons isolées.
W rozmowach przybysz często podkreślał swój szacunek dla rdzennych zwyczajów.
Dans les conversations, le Blanc soulignait souvent l'importance du respect des coutumes indigènes.
Samotny przybysz szukał swojego miejsca w tętniącym życiem mieście.
L'intrus solitaire cherchait un endroit où appartenir dans la ville animée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przybysz bevatten
Synoniemen voor przybysz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 37 ms.
