Avec cette écharpe trop serrée, je n'arrive pas à respirer librement en marchant.
W tym zbyt ciasno zawiązanym szaliku nie mogę swobodnie oddychać podczas marszu.
Les choix au menu sont trop nombreux, je n'arrive pas à me décider.
Propozycji w menu jest zdecydowanie za dużo, nie mogę się zdecydować.
Je déteste travailler le ventre vide, je n'arrive pas à me concentrer.
Nie znoszę pracować na pusty żołądek, nie potrafię się skupić.
Je n'arrive pas à deviner la dernière lettre manquante dans ce mot croisé.
Nie potrafię odgadnąć brakującej ostatniej litery w tym haśle krzyżówki.
Ce téléphone est trop petit, ma grand-mère n'arrive pas à lire les messages.
Ten telefon jest za mały, moja babcia nie może odczytać wiadomości.
Elle n'arrive pas à se décider à parler de ce problème à ses parents.
Nie może się przełamać, żeby porozmawiać o tym problemie z rodzicami.
Le bureau doit rester propre et net, sinon je n'arrive pas à travailler.
Biurko musi być czyściutko i schludnie, inaczej nie potrafię pracować.
Ce casse-tête est vraiment compliqué, je n'arrive pas à trouver la solution finale.
Ta łamigłówka jest naprawdę trudna, nie potrafię dojść do ostatecznego rozwiązania.
Tes dessins sont exactement pareils, je n'arrive pas à distinguer lequel est le premier.
Twoje rysunki są dokładnie takie same, nie potrafię rozpoznać, który był pierwszy.
Les deux propositions semblent pair, je n'arrive pas à distinguer laquelle est meilleure.
Obie propozycje wydają się równie dobre, nie potrafię wskazać, która jest lepsza.
Je trouve ce poème trop hermétique, je n'arrive pas à en saisir le message.
Ten wiersz wydaje mi się zbyt hermetyczny, nie potrafię uchwycić jego przesłania.
Je n'arrive pas à me faire à ces nouveaux horaires de bureau.
Nie mogę przyzwyczaić się do tych nowych godzin pracy biura.
Je n'arrive pas à parker correctement, la place est vraiment trop étroite.
Nie mogę dobrze wjechać na to miejsce, jest naprawdę bardzo wąskie.