fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textile; produits et articles textiles pour usages techniques
nic gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym oraz wyroby tekstylne do zastosowań technicznych
Fils et filés métallisés; tissus en fils métalliques et filés métallisés; fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textile; produits et articles textiles pour usages techniques
Przędza metalizowana, włączając przędzę metalizowaną rdzeniową; tkaniny z nitką metalową i tkaniny z przędzy metalizowanej; nici i sznurki z gumy pokryte materiałem włókienniczym oraz wyroby tekstylne do zastosowań technicznych
En conséquence, la mise sur le marché d'articles textiles d'occasion devrait être exemptée de la restriction.
W związku z tym z zakresu ograniczenia należy wyłączyć wprowadzanie do obrotu używanych wyrobów włókienniczych.
Services de réparation de vêtements et d'articles textiles
À la foire, nous avons trouvé divers articles textiles provenant d'artisans locaux.
articles textiles destinés à entrer en contact avec la peau,
Elle propose donc d'abroger les conditions d'acceptation des justifications d'origine de certains textiles et articles textiles originaires de pays tiers.
Zawiera więc propozycję uchylenia warunków zatwierdzania dowodów pochodzenia niektórych tekstyliów i wyrobów włókienniczych pochodzących z państw trzecich.
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d'articles textiles confectionnés, sauf habillement
Les substances soumises à restriction ont différentes propriétés et sont utilisées dans différents procédés de fabrication de vêtements et de leurs accessoires, d'articles textiles et de chaussures.
Każda z substancji, które mają zostać objęte ograniczeniem, ma inne właściwości i jest stosowana w różnych procesach przez branże produkujące odzież i powiązane akcesoria, wyroby włókiennicze i obuwie.
Services de réparation de bâches, de matériel de camping et d'articles textiles divers confectionnés
Usługi naprawy wyrobów z brezentu i wyposażenia kempingowego oraz pozostałych wyrobów włókienniczych gotowych
Le paragraphe 1, point b), ne s'applique pas aux articles textiles jetables.
Pkt 1 lit. b) nie ma zastosowania do wyrobów włókienniczych jednorazowego użytku.
Blanchiment de tissus et d'articles textiles (y compris d'articles d'habillement)
vêtements ou autres articles textiles fabriqués traditionnellement par l'artisanat de chaque pays fournisseur, obtenus manuellement à partir des tissus définis ci-dessus et cousus exclusivement à la main sans l'aide d'une machine.
odzież lub inne wyroby włókiennicze tradycyjnie wytwarzane chałupniczo w każdym kraju dostawcy, wyprodukowane w sposób ręczny z tkanin określonych powyżej oraz szyte wyłącznie ręcznie bez użycia maszyn.
