Considérer les arts comme un luxe réservé aux riches est un profond non-sens.
Traktowanie sztuki jako luksusu zarezerwowanego wyłącznie dla bogatych to głęboki absurd.
Certains artisans préservent encore les arts anciens de la poterie et du travail du cuir.
Niektórzy rzemieślnicy wciąż pielęgnują dawne sztuki garncarstwa i obróbki skóry.
Son diplôme en arts lui a donné une nouvelle perspective sur les projets créatifs.
Jej studia artystyczne dały jej świeże spojrzenie na projekty kreatywne.
Cette école des arts est connue pour son excellent programme de design graphique.
Ta szkoła artystyczna jest znana z doskonałego programu projektowania graficznego.
Notre magasin a ouvert un nouveau rayon consacré aux arts de la table modernes.
Nasz sklep otworzył nowy dział z nowoczesnymi artykułami do nakrywania stołu.
Sous ce souverain, les arts et la littérature connurent une période de grande prospérité.
Za panowania tego władcy sztuka i literatura przeżywały okres wielkiego rozkwitu.
Cette université possède une branche dédiée aux arts numériques et aux nouveaux médias.
Ta uczelnia ma kierunek poświęcony sztuce cyfrowej i nowym mediom.
Le centre culturel propose un programme juvénile axé sur le sport et les arts.
Ośrodek kultury przygotował program dla młodzieży skoncentrowany na sporcie i sztuce.
Le gouvernement devrait investir davantage dans les arts pour soutenir les jeunes créateurs.
Rząd powinien więcej inwestować w sztukę, żeby wspierać młodych twórców.
Il hésitait entre les arts et les sciences avant de prendre la voie de l'ingénierie.
Wahał się między sztuką a naukami ścisłymi, zanim postawił na inżynierię.
Il vise à fusionner plusieurs disciplines, alliant la technologie aux arts.
Dąży do łączenia różnych dziedzin, integrując technologię ze sztuką.
La ville soutient les arts de la piste en finançant un nouveau chapiteau permanent.
Miasto wspiera sztukę cyrkową, finansując budowę nowego, stałego namiotu cyrkowego.
Elle prépare une exposition sur les arts modernes, notamment le cubisme et le surréalisme.
Przygotowuje wystawę poświęconą sztuce nowoczesnej, zwłaszcza kubizmowi i surrealizmowi.
