Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
artnm
Vertaling van "art" in Pools
grafiki
Globalement, l'art influence notre perception du monde qui nous entoure.
Ogólnie rzecz biorąc, sztuka wpływa na nasze postrzeganie otaczającego nas świata.
Une communication efficace et l'art de la présentation vont de pair.
Efektywna komunikacja i sztuka prezentacji idą ze sobą w parze.
En maîtrisant son art, elle peut décrocher un contrat lucratif chaque année.
Poprzez opanowanie swojego rzemiosła może każdego roku zdobywać lukratywny kontrakt.
Étant une passionnée d'art, elle visite des galeries dès que possible.
Jako zagorzała miłośniczka sztuki, odwiedza galerie przy każdej możliwej okazji.
Elle admirait l'œuvre d'art accrochée qui semblait flotter dans la galerie.
Podziwiała unoszące się w galerii dzieło sztuki, które zdawało się lewitować.
Il collectionne des objets d'art orientaux trouvés lors de ses voyages.
Kolekcjonuje orientalne dzieła sztuki, które znajduje w czasie swoich podróży.
Cette exposition présente une fusion réussie entre art moderne et traditions populaires régionales.
Ta wystawa pokazuje udane połączenie sztuki nowoczesnej z regionalnymi tradycjami ludowymi.
Cette nouvelle exposition au musée va vraiment tenter les amateurs d'art contemporain.
Ta nowa wystawa w muzeum na pewno przyciągnie miłośników sztuki współczesnej.
Il est important de s'exprimer à travers l'art et la créativité.
Ważne jest, aby wyrażać siebie poprzez sztukę i kreatywność.
Ils ont commandé un médaillon ovale pour illustrer la couverture du livre d'art.
Zamówili owalny medalion, który miał ozdobić okładkę albumu o sztuce.
Son œuvre d'art évaluée a reçu les éloges de tous les critiques présents.
Jej poddane ocenie dzieło sztuki zyskało uznanie wszystkich obecnych krytyków.
Elle étudie l'art du tatouage depuis des années pour ouvrir son propre salon.
Od lat zgłębia sztukę tatuażu, żeby w końcu otworzyć własne studio.
Son cursus en histoire de l'art comprend aussi des visites régulières de musées.
Jej program studiów z historii sztuki obejmuje także regularne wizyty w muzeach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met art: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
art de vivre n.
sztuka życia
"L'art de vivre français privilégie la gastronomie et la convivialité."
! c'est du grand art exp.
to jest prawdziwa sztuka
"Son discours était parfaitement structuré, c'est du grand art !"
c'est tout un art exp.
to prawdziwa sztuka
"Faire de la pâtisserie, c'est tout un art !"
art du déplacement n.
sztuka przemieszczania się
"Il pratique l'art du déplacement dans les parcs urbains."
art et essai n.
kino artystyczne · film artystyczny
"Ce film art et essai a remporté plusieurs prix dans les festivals."
art pour l'art n.
sztuka dla sztuki
"L'art pour l'art défend une création affranchie de toute visée morale ou sociale."
au sommet de son art adj.
na szczycie swoich możliwości
"Ce pianiste est vraiment au sommet de son art."
être au sommet de son art v.
być u szczytu swoich możliwości
"Ce pianiste est au sommet de son art depuis des années."
huitième art n.
ósma sztuka
"La télévision est parfois considérée comme le huitième art."
neuvième art n.
dziewiąta sztuka
"Le neuvième art attire de nombreux lecteurs de tous âges."
noble art n.
szlachetna sztuka
"Il pratique le noble art depuis son adolescence."
septième art n.
siódma sztuka
"Le septième art fascine les spectateurs du monde entier."
sixième art n.
szósta sztuka
"Le sixième art s'exprime par le mouvement du corps dans l'espace."
art de guérir n.
sztuka leczenia · sztuka uzdrawiania
"Il a consacré sa vie à l'art de guérir."
art pompier n.
malarstwo akademickie
"Cette exposition présente des œuvres d'art pompier du Second Empire."
art du tatouage n.
sztuka tatuażu
"Il a étudié l'art du tatouage pendant plusieurs années avant d'ouvrir son salon."
art ancien n.
sztuka starożytna
"Le musée expose une collection remarquable d'art ancien grec et romain."
art de la marionnette n.
sztuka lalkarska · lalkarstwo
"L'art de la marionnette fascine les enfants lors des représentations."
art de la peinture n.
sztuka malarska
"Elle étudie l'art de la peinture depuis plusieurs années."
art de la sculpture n.
sztuka rzeźby · rzeźbiarstwo
"Elle étudie l'art de la sculpture depuis trois ans à l'école des beaux-arts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor art in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21667. Exact: 21667. Verstreken tijd: 57 ms.
