Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as pris
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "as pris" in Pools
Tu n'as pris pas un seul week-end pour te reposer depuis trois mois.
Od trzech miesięcy nie wziąłeś ani jednego wolnego weekendu na odpoczynek.
Explique-moi de quel droit tu as pris ma voiture sans prévenir.
Wytłumacz mi, jakim prawem wziąłeś mój samochód, nie uprzedzając mnie.
Sabrina était tout ce que je possédais et tu me l'as pris.
Sabrina była wszystkim co miałem, a ty mi ją zabrałeś.
Adalind m'a dit que tu as pris des livres de sa mère.
Adalind mówiła, że zabrałaś kilka ksiąg jej matki.
Arrête de crâner, tu as pris ce risque sans réfléchir aux conséquences pour ta famille.
Przestań się popisywać brawurą, podjąłeś to ryzyko, nie myśląc o konsekwencjach dla swojej rodziny.
Je voudrais comprendre en détail pourquoi tu as pris cette décision difficile.
Chciałbym dokładnie zrozumieć, dlaczego podjąłeś tę trudną decyzję.
Tu as pris cette décision dans mon dos, sans même me prévenir.
Podjąłeś tę decyzję za moimi plecami, nawet mnie nie uprzedzając.
Vilaine, rends tout de suite le jouet que tu as pris sans demander.
Łobuziaro, oddaj natychmiast tę zabawkę, którą wzięłaś bez pytania.
Ne te tourmente pas, tes parents comprendront pourquoi tu as pris cette décision.
Nie zamartwiaj się, twoi rodzice zrozumieją, dlaczego podjęłaś taką decyzję.
Bien essayé, tu as pris une bonne initiative, malgré le résultat décevant.
Dobry prób, podjąłeś dobrą inicjatywę, mimo rozczarowującego rezultatu.
Ceci dit, je comprends parfaitement pourquoi tu as pris cette décision.
Powiedziawszy to, doskonale rozumiem, dlaczego podjąłeś tę decyzję.
Par inattention, tu as pris les clés de ton frère au lieu des tiennes.
Przez nieuwagę wziąłeś klucze swojego brata zamiast swoich.
Tu peux vivre ou mourir, mais tu as pris le risque.
Możesz żyć albo umrzeć, ale podjęłaś to ryzyko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as pris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2533. Exact: 2533. Verstreken tijd: 65 ms.
