Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asilenm
View images
Vertaling van "asile" in Pools
Après la guerre, il a demandé l'asile dans un pays voisin plus stable.
Po wojnie poprosił o azyl w bardziej stabilnym, sąsiednim kraju.
Après plusieurs refus, il a enfin reçu l'asile et un logement provisoire.
Po kilku odmowach wreszcie przyznano mu azyl i tymczasowe zakwaterowanie.
Elle a trouvé l'asile dans une ambassade, protégée des violences qui ravageaient sa ville.
Znalazła schronienie w ambasadzie, chroniona przed przemocą pustoszącą jej miasto.
Grâce à une association humanitaire, il a pu trouver asile dans un centre sécurisé.
Dzięki pomocy organizacji humanitarnej udało mu się znaleźć schronienie w strzeżonym ośrodku.
Les sénateurs ont rejeté la dérogation qui changeait profondément la loi sur l'asile.
Senatorowie odrzucili odstępstwo, które gruntownie zmieniało ustawę o azylu.
Le monastère accepte de donner asile aux voyageurs sans papiers pendant l'hiver.
Klasztor zgadza się udzielić azylu podróżnym bez dokumentów na czas zimy.
Son avocat prépare les documents nécessaires pour la demande d'asile politique.
Jego adwokat przygotowuje dokumenty potrzebne do złożenia wniosku o azyl polityczny.
Le maire a proposé de donner asile aux familles expulsées de leur quartier.
Burmistrz zaproponował, by udzielić azylu rodzinom wyrzuconym z ich dzielnicy.
Ils ont dû fuir en pleine nuit pour chercher asile dans le pays voisin.
Musieli uciekać w środku nocy, by szukać azylu w sąsiednim kraju.
Le formulaire de demande d'asile doit être rempli en français ou en anglais.
Formularz wniosku o azyl musi być wypełniony po francusku lub po angielsku.
Les militants emprisonnés espèrent encore obtenir l'asile pour échapper aux tortures quotidiennes.
Uwięzieni działacze wciąż mają nadzieję na uzyskanie azylu, by uciec przed codziennymi torturami.
Le gouvernement devrait traiter décemment toutes les personnes qui demandent l'asile.
Rząd powinien z szacunkiem i po ludzku traktować wszystkie osoby ubiegające się o azyl.
Beaucoup de familles fuient leur région et cherchent l'asile dans les capitales voisines.
Wiele rodzin ucieka ze swojego regionu i szuka azylu w okolicznych stolicach.
Images of asile
dom opieki
schronienie
przytułek
osobnik
Uitdrukkingen met asile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
asile fiscal n.
raj podatkowy
"Cette entreprise a déplacé son siège dans un asile fiscal."
asile de nuit n.
noclegownia
"L'asile de nuit accueille les sans-abri pendant l'hiver."
trouver asile v.
znaleźć schronienie
"Les réfugiés ont trouvé asile dans ce pays voisin."
asile de vieillards n.
dom spokojnej starości
"Mon grand-père vit dans un asile de vieillards depuis trois ans."
asile politique n.
azyl polityczny
"Le journaliste a demandé l'asile politique après avoir été menacé."
asile psychiatrique n.
szpital psychiatryczny
"Il a été admis dans un asile psychiatrique pour recevoir des soins."
chercher asile v.
szukać azylu · ubiegać się o azyl
"Les migrants cherchent asile en Europe pour échapper à la guerre."
demander asile v.
ubiegać się o azyl
"Les réfugiés vont demander asile en France."
donner asile v.
udzielić azylu · dać schronienie
"Le pays a décidé de donner asile aux réfugiés politiques."
Synoniemen voor asile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4166. Exact: 4166. Verstreken tijd: 65 ms.
