Po kilku odmowach wreszcie przyznano mu azyl i tymczasowe zakwaterowanie.
Après plusieurs refus, il a enfin reçu l'asile et un logement provisoire.
Jego adwokat przygotowuje dokumenty potrzebne do złożenia wniosku o azyl polityczny.
Son avocat prépare les documents nécessaires pour la demande d'asile politique.
Lipa na podwórzu daje przyjemny, chłodny azyl okolicznym kotom.
Le tilleul de la cour offre un refuge frais aux chats du voisinage.
Lokalne władze przygotowały azyl, który mógł pomieścić do dwudziestu osób.
Les autorités locales ont conçu un refuge pouvant abriter jusqu'à vingt personnes.
Jej świat marzeń to azyl, w którym może być kimkolwiek zechce.
Sa vie fantasmée est un sanctuaire où elle peut être qui elle veut.
Uważał starą ławkę nad jeziorem za swój azyl, w którym mógł spokojnie rozmyślać.
Il considérait le vieux banc près du lac comme un sanctuaire où réfléchir en paix.
W lesie mały zakątek otoczony sosnami służył jako azyl dla zmęczonych wędrowców.
Dans la forêt, un petit coin entouré de pins servait de sanctuaire aux promeneurs fatigués.
Formularz wniosku o azyl musi być wypełniony po francusku lub po angielsku.
Le formulaire de demande d'asile doit être rempli en français ou en anglais.
Rząd powinien z szacunkiem i po ludzku traktować wszystkie osoby ubiegające się o azyl.
Le gouvernement devrait traiter décemment toutes les personnes qui demandent l'asile.
Po wyjeździe z kraju zdecydowała się złożyć wniosek o azyl.
Elle a décidé de faire une demande d'asile après avoir quitté son pays.
Działacze zatrzymani wczoraj mogą starać się o azyl polityczny, jeśli zostaną zwolnieni.
Les militants arrêtés hier pourraient demander l'asile politique s'ils sont relâchés.
Prześladowani działacze rozważają ubieganie się o azyl u bardziej tolerancyjnego rządu.
Les militants persécutés envisagent de chercher asile auprès d'un gouvernement plus tolérant.
Chcą wystąpić o azyl polityczny, ponieważ są prześladowani za swoje poglądy.
Ils veulent demander l'asile politique car ils sont persécutés pour leurs opinions.
