Klasztor zgadza się udzielić azylu podróżnym bez dokumentów na czas zimy.
Le monastère accepte de donner asile aux voyageurs sans papiers pendant l'hiver.
Prawo do azylu powinno chronić każdą osobę zagrożoną z powodu swoich poglądów politycznych.
Le droit d'asile doit protéger toute personne menacée pour ses opinions politiques.
Jego marzeniem, jako miłośnika zwierząt, jest otwarcie azylu dla maltretowanych koni.
Son rêve d'amoureux des animaux, c'est d'ouvrir un refuge pour chevaux maltraités.
Używała strychu jako azylu, by uciec przed hałaśliwym rodzeństwem.
Elle utilisait le grenier comme refuge pour échapper à ses frères et sœurs bruyants.
Marie, zakochana w zwierzętach od dziecka, marzy o otwarciu azylu dla koni.
Marie, amoureuse des animaux depuis l'enfance, rêve d'ouvrir un sanctuaire pour chevaux.
Podczas wycieczek szkolnych dzieci uczą się o ochronie przyrody w ptasim azylu.
Les enfants apprennent sur la conservation au sanctuaire d'oiseaux lors de sorties scolaires.
Burmistrz zaproponował, by udzielić azylu rodzinom wyrzuconym z ich dzielnicy.
Le maire a proposé de donner asile aux familles expulsées de leur quartier.
Musieli uciekać w środku nocy, by szukać azylu w sąsiednim kraju.
Ils ont dû fuir en pleine nuit pour chercher asile dans le pays voisin.
Organizacje pozarządowe bronią prawa do azylu i wspierają wnioskodawców przed sądem.
Les associations défendent le droit d'asile et accompagnent les demandeurs au tribunal.
Społeczność międzynarodowa powinna udzielać azylu osobom wypędzonym za swoje przekonania religijne.
La communauté internationale devrait donner asile aux personnes chassées pour leurs croyances religieuses.
Ten rząd waha się, czy udzielić azylu przeciwnikom sąsiedniego reżimu.
Ce gouvernement hésite à donner asile aux opposants du régime voisin.
W tym kraju prawo pozwala udzielać azylu osobom prześladowanym politycznie.
Dans ce pays, la loi permet de donner asile aux personnes persécutées politiquement.
Prześladowane mniejszości często szukają azylu tam, gdzie ich prawa będą wreszcie przestrzegane.
Les minorités persécutées cherchent souvent asile là où leurs droits seront enfin respectés.
