Les médias commentent en continu l'assassinat, révélant chaque jour de nouveaux détails troublants.
Media bez przerwy komentują to zabójstwo, codziennie ujawniając nowe, niepokojące szczegóły.
Cet assassinat brutal a laissé la petite ville dans la peur et l'incompréhension totale.
To brutalne zabójstwo pogrążyło miasteczko w strachu i całkowitym poczuciu bezradności.
La police a déjoué une tentative d'assassinat contre le maire lors du festival d'été.
Policji udało się udaremnić zamach na burmistrza podczas letniego festiwalu.
Les enquêteurs soupçonnent une tentative d'assassinat motivée par la jalousie professionnelle.
Śledczy podejrzewają, że był to zamach na tle zawodowej zazdrości.
Le gouverneur enverra peut-être la Garde retient votre fils pour tentative d'assassinat.
A może gubernator wyśle Gwardię Narodową. Pański syn usiłował popełnić morderstwo.
Cet assassinat souligne la radicalisation croissante de la société pakistanaise.
Morderstwo, o którym mówimy, podkreśla rosnącą radykalizację społeczeństwa pakistańskiego.
Ils préparent un procès historique pour l'assassinat commis pendant la guerre civile.
Przygotowują przełomowy proces w sprawie zabójstwa popełnionego podczas wojny domowej.
Le procureur affirme que les messages retrouvés prouvent clairement la préparation de l'assassinat.
Prokurator twierdzi, że odnalezione wiadomości wyraźnie dowodzą przygotowań do zabójstwa.
Les voisins parlent encore de l'assassinat, car le quartier était d'ordinaire très tranquille.
Sąsiedzi wciąż rozmawiają o tym zabójstwie, bo okolica była wcześniej wyjątkowo spokojna.
La presse parle d'un assassinat prémédité, motivé par la jalousie et la vengeance.
Prasa pisze o zabójstwie z premedytacją, którego motywem była zazdrość i chęć zemsty.
On ignore encore le mobile de l'assassinat, même si plusieurs pistes sont actuellement étudiées.
Motyw zabójstwa wciąż pozostaje nieznany, choć badanych jest obecnie kilka możliwych wersji wydarzeń.
Après l'assassinat de son frère, elle a décidé de quitter définitivement le quartier dangereux.
Po zabójstwie brata postanowiła na dobre wyprowadzić się z tej niebezpiecznej dzielnicy.
Il a été arrêté hier soir pour tentative d'assassinat sur son ancien associé.
Został zatrzymany wczoraj wieczorem pod zarzutem usiłowania zabójstwa swojego byłego wspólnika.
