Download for Windows Premium
Publiciteit
assisenf
base solide sur laquelle quelque chose repose
View images
siedzenie n
siedzisko n
podstawa f
fundament m
miejsce do siedzenia
warstwa kamieni
do siedzenia
utwierdzony
siedziała usiadła
siedzący
stabilny
siedzeniowy
Le banc biseauté était placé à un angle pour un meilleur confort d'assise.
Ławka o ukośnym kształcie została ustawiona pod kątem dla większego komfortu siedzenia.
Cette partie assise du canapé se transforme en lit pour accueillir des amis.
Ta część kanapy do siedzenia rozkłada się w łóżko dla gości.
Elle met un coussin sur le tabouret, car l'assise est trop dure.
Kładzie poduszkę na stołek, bo siedzisko jest za twarde.
Ils ont réglé les pieds du canapé pour que l'assise soit enfin à niveau.
Wyregulowali nóżki kanapy, żeby siedzisko wreszcie było równo ustawione.
Nous avons choisi ces tabourets parce que leur assise est large et très stable.
Wybraliśmy te stołki, bo mają szerokie, bardzo stabilne siedziska.
Sur le canapé, un ressort cassé traverse presque le tissu de l'assise.
W kanapie pęknięta sprężyna prawie przebija się przez materiał siedziska.
La molette située sous la chaise sert à régler la hauteur de l'assise.
Pokrętło znajdujące się pod krzesłem służy do regulacji wysokości siedziska.
Cette balançoire assise est idéale pour les enfants qui préfèrent rester bien installés.
Ta huśtawka z siedziskiem jest idealna dla dzieci, które wolą siedzieć wygodnie.
On doit bouger son corps doucement après une longue période assise devant l'ordinateur.
Po długim siedzeniu przy komputerze trzeba najpierw delikatnie się porozciągać i rozruszać ciało.
Trop longtemps assise au bureau, elle ressentait une douleur dans le bas du dos.
Po zbyt długim siedzeniu przy biurku czuła ból w dolnej części pleców.
Nous avons aménagé un coin assise avec des coussins pour lire près de la cheminée.
Urządziliśmy przy kominku kącik do siedzenia z poduszkami, w którym można poczytać.
Le designer veut articuler les éléments du canapé pour permettre différentes positions d'assise.
Projektant chce tak połączyć elementy kanapy, żeby można było ustawiać różne pozycje siedzenia.
Pour l'avion, prends un pantalon ample, tu supporteras mieux les heures assise.
Na samolot weź luźne spodnie, będzie ci łatwiej znieść te długie godziny siedzenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of assise

fondation
(fondation)
podstawa
meuble
(meuble)
siedzisko
architecture
(architecture)
warstwa
géologie
(géologie)
warstwa

Uitdrukkingen met assise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor assise in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4522. Exact: 4522. Verstreken tijd: 52 ms.