Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
atroce
Definitie
1. qui est cruel et fait horreur par sa violence 2. qui cause une... See more
NEW
okropny
straszny
potworny
przerażający
rozdzierający
przeraźliwy
przeszywający
okrutny
bestialski
okropnie
La plus atroce douleur que j'aurais pu imaginer traversa mon être.
Najbardziej okropny ból, jaki mogłem sobie wyobrazić, przeszedł przez moją istotę.
Même le plus léger contact était une douleur atroce après cette chute.
Po tym upadku nawet najlżejszy dotyk sprawiał okropny ból.
Après l'accident, il ressentait une souffrance atroce qui l'empêchait presque de respirer.
Po wypadku czuł tak straszne cierpienie, że prawie nie mógł oddychać.
C'était une expérience atroce que j'espère ne jamais revivre.
To było straszne doświadczenie, którego mam nadzieję nigdy nie powtórzyć.
Après plusieurs heures de marche, une ampoule atroce au talon rendait chaque pas difficile.
Po kilku godzinach marszu potworny pęcherz na pięcie sprawiał, że każdy krok był męczarnią.
Sans les médicaments, la douleur atroce dans ses articulations le clouait au lit.
Bez leków potworny ból w stawach całkowicie unieruchamiał go w łóżku.
La vieille blessure de son genou lui causait une douleur atroce chaque matin d'hiver.
Stare uraz kolana dawał o sobie znać potwornym bólem każdego zimowego poranka.
Et le camion poubelle à côté du bureau, c'est atroce.
Poza tym ta śmieciarka przed moim biurem, to okropne.
Son chant atroce a rendu le concert insupportable pour tous les spectateurs.
Jej potworny śpiew sprawił, że koncert był nie do zniesienia dla wszystkich obecnych.
Il faisait une chose atroce, mais c'était plus fort que lui.
Wiedział, że robi coś strasznego, ale nie mógł się powstrzymać.
Après ce crime atroce, la famille des victimes réclame l'emprisonnement à vie du coupable.
Po tym potwornym przestępstwie rodzina ofiar domaga się dla sprawcy dożywotniego pozbawienia wolności.
Elle se souvenait de l'atroce brûlure ressentie quand l'eau bouillante avait touché sa peau.
Pamiętała to potworne pieczenie, gdy wrzątek dotknął jej skóry.
Je ne peux imaginer qu'on lui fasse subir une chose aussi atroce.
Nie mogę sobie wyobraźić, aby ktokolwiek mógłby zrobić jemu coś tak okropnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met atroce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor atroce in het Frans

Publiciteit

Suggesties

douleur atroce 490
mort atroce 640
crime atroce 260
chose atroce 150
migraine atroce 110
idée atroce 50
de manière atroce 1
journée atroce 1

Resultaten: 764. Exact: 764. Verstreken tijd: 45 ms.