Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okropny
Vertaling van "okropny" in Frans
Znaleźli stary materac, w którym każda sprężyna wydawała okropny dźwięk.
Ils ont trouvé un vieux matelas dont chaque ressort faisait un bruit horrible.
Spóźnił się, między innymi dlatego, że rano był okropny korek.
Il était en retard, notamment à cause du trafic horrible ce matin.
To lekarstwo ma okropny smak, ale i tak muszę je brać każdego ranka.
Ce médicament a un goût terrible, mais je dois quand même le prendre chaque matin.
Stare owoce mogą gnić i wydzielać okropny zapach w kuchni.
Les vieux fruits peuvent pourrir et dégager une odeur terrible dans la cuisine.
Moja współlokatorka ma okropny humor za każdym razem, kiedy psuje się pralka.
Ma colocataire est de mauvaise humeur chaque fois que la machine à laver tombe en panne.
Coriolis był tam tak okropny, to naprawdę sprawiało, że chorowałeś.
La gravité y était si mauvaise, elle vous rendait malade.
Jej były chłopak był okropny, bez przerwy krytykował ją przy znajomych.
Son ex-petit ami était horrible, il la critiquait sans cesse devant ses amis.
Wstyd po tej porażce jest okropny, ale to minie.
La honte après cet échec est horrible, mais ça va passer.
Przez jej okropny charakter każda rodzinna uroczystość jest napięta i wyczerpująca dla wszystkich.
Son caractère horrible rend chaque réunion de famille tendue et épuisante pour tout le monde.
Jego okropny charakter często psuje imprezy, bo prędzej czy później kogoś zwyzywa.
Son caractère horrible gâche souvent les fêtes, car il finit toujours par insulter quelqu'un.
Jej okropny charakter najbardziej widać rano, kiedy wpada do biura z wrzaskiem.
Son caractère horrible se manifeste surtout le matin, quand elle arrive au bureau en criant.
Przez jego okropny charakter nikt nie chce z nim dzielić biura.
À cause de son caractère horrible, personne ne veut partager un bureau avec lui.
Ten film jest naprawdę okropny, jeszcze nigdy nie widziałem tak kiepsko skonstruowanej fabuły.
Ce film est vraiment horrible, je n'ai jamais vu une histoire aussi mal construite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die okropny bevatten
okropny charakter nm.
caractère horrible
"Son caractère horrible rend la vie impossible à toute sa famille."
naprawdę okropny adj.
vraiment horrible
"Ce film était vraiment horrible, je n'ai pas pu le regarder jusqu'au bout."
ból okropny nf.
douleur atroce
"Il ressentait une douleur atroce dans tout le corps après l'accident."
! okropny ból nm.
! mal fou
"J'ai un mal fou au dos depuis ma chute."
Synoniemen voor okropny in het Pools
Suggesties
naprawdę okropny
460
okropny pomysł
1050
okropny dzień
900
okropny smród
290
okropny zapach
290
okropny smak
190
okropny czas
150
Resultaten: 1834. Exact: 1834. Verstreken tijd: 44 ms.
