Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attendris
Vertaling van "attendris" in Pools
Wzruszyli
Ils se sont attendris sur les souvenirs d'enfance partagés par leur grand-mère.
Wzruszyli się nad wspomnieniami z dzieciństwa, którymi podzieliła się babcia.
Vous vous êtes attendris sur ce vieil homme racontant sa jeunesse oubliée.
Wzruszyliście się nad tym staruszkiem opowiadającym o swojej zapomnianej młodości.
Avec la grossesse, son ventre proéminent attirait les regards attendris de toute la famille.
W czasie ciąży jej zaokrąglony brzuch przyciągał czułe spojrzenia całej rodziny.
Nous nous sommes attendris sur l'histoire de ce couple séparé par la guerre.
Wzruszyliśmy się nad historią tej pary rozdzielonej przez wojnę.
Très intelligent, il nous a attendris.
Jest sprytny. Popłakaliśmy się przez niego.
Ils vont penser qu'on s'est attendris.
Pomyślą, że zmiękliśmy.
Tu penses que je m'attendris?
Co się tak uśmiechasz?
Aya, ne t'attendris pas!
Aya, nie bądź słaba.
Et maintenant, tu t'attendris?
A teraz zmiękłeś, co?
Ils se sont attendris sur le sort de ces enfants malades.
Wzruszyli się nad losem tych chorych dzieci.
N'est-il pas agréable d'être attendris?
Imagine qu'on arrive là-bas, on leur explique, ils sont attendris, acceptent miraculeusement et l'échangent contre celui à 3 pattes.
Dojedziemy tam, wytłumaczysz im sytuację, a oni z jakiegoś powodu zmiękną i się zgodzą, wezmą trójnogiego psa, dadzą ci twojego.
Personnellement, plus je vieillis, plus je m'attendris. Or donc, Mlle Moore, vous vivez à Clapham. On me dit que c'est très paisible là-bas.
Więc, panno Moore, mieszka pani w Clapham. Słyszałem, że jest tam bardzo cicho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attendris in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
