Download for Windows Premium
Publiciteit
attentatnm
zamach m
atak m
atak terrorystyczny
zamachowiec m
terrorystycznego
bombardowania
masakry
La police a réussi à déjouer un attentat prévu pendant le festival de musique.
Policji udało się udaremnić zamach planowany w trakcie festiwalu muzycznego.
Cet attentat suicide était soigneusement préparé depuis des mois par une cellule terroriste organisée.
Ten zamach samobójczy był przez zorganizowaną komórkę terrorystyczną przygotowywany przez wiele miesięcy.
Les témoins décrivent l'attentat au couteau comme extrêmement rapide et difficile à prévoir.
Świadkowie opisują atak nożownika jako niezwykle szybki i trudny do przewidzenia.
La vidéo de surveillance montre clairement l'attentat au couteau devant l'entrée du supermarché.
Nagranie z monitoringu wyraźnie pokazuje atak nożownika przed wejściem do supermarketu.
En cas d'attentat majeur, le gouvernement peut solliciter des pouvoirs spéciaux temporaires.
W razie poważnego zamachu rząd może wystąpić o tymczasowe nadzwyczajne uprawnienia.
Les témoins affirment avoir vu les conspirateurs entrer dans l'officine avant l'attentat.
Świadkowie twierdzą, że widzieli spiskowców wchodzących do kryjówki tuż przed zamachem.
Avant l'attentat, personne n'aurait imaginé qu'un tel drame puisse arriver ici.
Przed zamachem nikt by nie pomyślał, że taki dramat może się tutaj wydarzyć.
Les drapeaux de l'ambassade sont en berne depuis l'attentat tragique.
Flagi ambasady są opuszczone do połowy masztu od czasu tragicznego zamachu.
Un attentat suicide à la voiture piégée a détruit plusieurs bâtiments autour du marché.
Zamach samobójczy z wykorzystaniem samochodu-pułapki zniszczył kilka budynków wokół targu.
Les autorités ont diffusé la photo du kamikaze pour retracer son parcours avant l'attentat.
Władze upubliczniły zdjęcie zamachowca samobójcy, by odtworzyć jego drogę przed atakiem.
On sentait un nuage noir au-dessus de la ville après les menaces d'attentat.
Po groźbach zamachu nad miastem dało się wyczuć złowrogą chmurę.
La vidéo de propagande encourageait explicitement les partisans à commettre un attentat suicide sanglant.
Nagranie propagandowe wprost zachęcało zwolenników do przeprowadzenia krwawego zamachu samobójczego.
Une panique brutale a éclaté à l'annonce d'un possible attentat dans la fan zone.
Gwałtowna panika wybuchła po ogłoszeniu, że w strefie kibica może dojść do zamachu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met attentat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

attentat à la pudeur n.
czyn lubieżny
"L'homme a été condamné pour attentat à la pudeur sur mineur."
attentat aux moeurs n.
przestępstwo przeciwko obyczajności
"L'accusé a été condamné pour attentat aux mœurs sur mineur."
attentat à l'explosif n.
zamach bombowy
"L'attentat à l'explosif a causé de nombreuses victimes."
attentat à la bombe n.
zamach bombowy
"L'attentat à la bombe a causé de nombreuses victimes civiles."
attentat à la vie n.
zamach na życie
"Il a été condamné pour attentat à la vie de son voisin."
attentat à la voiture piégée n.
zamach samochodowy
"L'attentat à la voiture piégée a fait plusieurs victimes."
attentat au couteau n.
atak nożem · zamach nożownika
"L'attentat au couteau a fait plusieurs blessés dans le centre-ville."
attentat aveugle n.
zamach na oślep · ślepy zamach
"L'attentat aveugle dans le centre commercial a fait plusieurs victimes civiles."
attentat biologique n.
atak biologiczny
"L'attentat biologique a causé une épidémie dans la ville."
attentat ciblé n.
zamach celowany · zamach ukierunkowany
"L'attentat ciblé contre le ministre a été déjoué par les services secrets."
attentat kamikaze n.
zamach samobójczy
"L'attentat kamikaze a fait plusieurs victimes dans la capitale."
attentat manqué n.
nieudany zamach · zamach nieudany
"La police a déjoué un attentat manqué à la gare."
attentat terroriste n.
atak terrorystyczny
"L'attentat terroriste a causé de nombreuses victimes dans la capitale."
attentat-suicide n.
zamach samobójczy
"L'attentat-suicide a fait plusieurs victimes dans la capitale."
commettre un attentat v.
dokonać zamachu
"Le groupe terroriste a commis un attentat dans le centre-ville."
organiser un attentat v.
zorganizować zamach
"Les autorités ont arrêté des individus qui tentaient d'organiser un attentat."
attentat contre la sûreté de l'État n.
zamach na bezpieczeństwo państwa
"L'espionnage constitue un attentat contre la sûreté de l'État."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor attentat in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1627. Exact: 1627. Verstreken tijd: 39 ms.