La conscience interculturelle façonne notre comportement et nos attitudes envers divers groupes de personnes.
Świadomość różnorodności kulturowej kształtuje nasze zachowanie i postawy wobec różnych grup społecznych.
Sur son blog, il aime exposer les attitudes sexistes qu'il rencontre au travail.
Na swoim blogu lubi obnażać seksistowskie postawy, z którymi spotyka się w pracy.
Dans la parabole qu'il a choisie, les deux frères représentent deux attitudes opposées.
W przypowieści, którą wybrał, dwaj bracia uosabiają dwa skrajnie różne podejścia do życia.
Un livre sur l'évolution des attitudes envers la nudité a été publié l'année dernière.
W zeszłym roku opublikowano książkę o ewolucji podejścia do nagości.
Les attitudes hostiles envers les immigrants peuvent créer une communauté divisée pleine de méfiance.
Wrogie nastawienia wobec imigrantów mogą stworzyć podzieloną społeczność pełną nieufności.
Les attitudes culturelles envers les règles varient largement selon les sociétés.
Kulturowe nastawienia do miesiączki różnią się znacznie w różnych społeczeństwach.
Ses attitudes envers le travail sont ancrées dans le passé mais ne lui servent plus.
Jej podejście do pracy jest zakorzenione w przeszłości i już jej nie służy.
Les attitudes positives au travail peuvent déteindre sur les autres et booster le moral.
Pozytywne nastawienie w miejscu pracy może udzielać się innym i podnosić morale.
Elle pense qu'il est temps d'éliminer les attitudes critiques dans la communauté.
Uważa, że nadszedł czas, aby zlikwidować osądzające postawy w społeczności.
Ils confondent souvent respect et soumission, alors que ce sont deux attitudes très différentes.
Często mylą szacunek z uległością, choć to dwie zupełnie różne postawy.
Il adopte des attitudes qui embrassent le changement et s'adaptent rapidement aux nouveaux défis.
Przyjmuje postawy, które akceptują zmiany i szybko dostosowują się do nowych wyzwań.
On lui reproche d'encourager des attitudes jugées contraires aux bonnes moeurs traditionnelles.
Zarzuca mu się propagowanie postaw uznawanych za sprzeczne z tradycyjnymi normami moralnymi.
Leurs attitudes provinciales conduisaient souvent à des malentendus avec leurs amis plus cosmopolites.
Ich małomiasteczkowe postawy często prowadziły do nieporozumień z bardziej kosmopolitycznymi przyjaciółmi.
