Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "postawy" in Frans
Świadomość różnorodności kulturowej kształtuje nasze zachowanie i postawy wobec różnych grup społecznych.
La conscience interculturelle façonne notre comportement et nos attitudes envers divers groupes de personnes.
Często mylą szacunek z uległością, choć to dwie zupełnie różne postawy.
Ils confondent souvent respect et soumission, alors que ce sont deux attitudes très différentes.
Trener opisuje ćwiczenie krok po kroku, żeby uniknąć złej postawy.
Le coach décrit l'exercice kroku po kroku pour éviter les mauvaises postures.
Jego kark przez cały dzień pozostawał napięty z powodu złej postawy.
Son cou restait tendu toute la journée à cause de sa mauvaise posture.
Pomimo jej kapryśnej postawy, czasami zaskakiwała nas głębokimi przemyśleniami.
Malgré son comportement volage, elle nous surprenait parfois avec des réflexions profondes.
Próba zawstydzenia kogoś często prowadzi do postawy obronnej, a nie do zmiany.
Tenter d'humilier quelqu'un entraîne souvent un comportement défensif plutôt qu'un changement.
Nie znoszę jego nachalnej postawy, kiedy chce coś dla siebie załatwić.
Je n'aime pas son attitude poussante quand il veut obtenir une faveur.
Przenoszenie ciężkich kartonów wymaga prawidłowej postawy, żeby nie nadwyrężyć kręgosłupa.
La manipulation des cartons lourds nécessite une bonne posture pour protéger le dos.
Ten walc wymaga bardzo wyprostowanej postawy i eleganckich ruchów ramion.
Cette valse exige une posture très droite et des mouvements de bras élégants.
Przy dzieciach rodzice powinni trzymać się konsekwentnej i stanowczej postawy.
Devant les enfants, les parents doivent adopter une attitude cohérente et ferme.
Nie znoszę takiej interesownej postawy, kiedy ludzie pojawiają się tylko na święta.
Je déteste cette attitude intéressée quand les gens viennent seulement pendant les fêtes.
Trener krzyczy, żeby wyprostować ramiona i pilnować prawidłowej postawy.
Le coach de sport crie de redresser les épaules afin de garder une bonne posture.
Nie mógł się oprzeć podziwowi dla jej żywiołowej i pewnej siebie postawy.
Il ne pouvait s'empêcher d'admirer son attitude dynamique et confiante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die postawy bevatten
Synoniemen voor postawy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1823. Exact: 1823. Verstreken tijd: 44 ms.
