We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie chciałbym, żeby to była główna atrakcja, ale tak.
La perspective d'apprendre de nouvelles compétences était l'attrait principal de cet atelier.
Perspektywa zdobycia nowych umiejętności była główną zachętą do uczestnictwa w warsztatach.
L'attrait principal de la formation d'intervalle de haute intensité est, pour la plupart d'entre nous, sa brièveté.
Główną atrakcją intensywnego treningu interwałowego jest dla większości z nas jego krótkość.
En règle générale, l'attrait principal de ce décor réside dans l'utilisation de matériaux exceptionnellement respectueux de l'environnement, ainsi que dans une atmosphère de confort et de gentillesse.
Z reguły główną atrakcją takiego wystroju jest stosowanie wyjątkowo przyjaznych dla środowiska materiałów, a także panująca atmosfera przytulności i życzliwości.
Ici vous verrez non seulement les plantations de camélia, d'azalée, de bruyère, mais aussi son attrait principal: le cerf.
Tutaj zobaczysz nie tylko plantacje kamelii, azalii, wrzosowatej, ale także jej głównej atrakcji - jelenia.
L'idée de l'histoire et son attrait principal
Idea historii i jej główny urok
Au sens du no 4903, on considère comme «albums ou livres d'images pour enfants» les albums ou livres pour enfants dont l'illustration constitue l'attrait principal et dont le texte n'a qu'un intérêt secondaire.
W pozycji 4903 określenie "książki obrazkowe dla dzieci" dotyczy książek dla dzieci, w których główną atrakcją jest ilustracja, a tekst jest dodatkiem.
L'attrait principal qu'offre l'Union européenne par rapport à ses concurrents est la possibilité d'accéder à 27 marchés de l'emploi et donc d'évoluer professionnellement tout en répondant aux besoins concrets des entreprises européennes.
Główną zaletą UE w porównaniu z jej konkurentami jest możliwość dostępu do 27 rynków pracy, a tym samym szansa na rozwój zawodowy przy jednoczesnym zaspokojeniu konkretnych potrzeb unijnych przedsiębiorstw.
Et pourtant, l'attrait principal de Papuk ne réside pas dans ses rochers escarpés, mais dans une nature douce et accueillante.
Jednak główne cechy naturalne Papuku to nie ostre skały, ale głównie przyroda.
Bien que son attrait principal de Angkor Wat est visité par des millions de visiteurs chaque année, la majeure partie du pays reste heureusement épargnée par le tourisme.
Chociaż główną atrakcją Angkor Wat co roku odwiedzają miliony turystów, większość kraju pozostaje na szczęście nietknięta turystyką.
Pour beaucoup de touristes, l'attrait principal de Paris reste la Tour Eiffel illuminée la nuit.
Dla wielu turystów największym urokiem Paryża wciąż pozostaje rozświetlona nocą Wieża Eiffla.
Je vais lancer quelques idées, mais je vous ai vu admirer la fontaine de Mme Cahan, et je crois que l'attrait principal devrait être une fontaine.
Podrzucę ci parę pomysłów ale widziałem jak oglądałaś fontannę Pani Cahan więc domyślam się że centralnym punktem musi być fontanna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.