Dans ce secteur, rester loyal signifie refuser tout arrangement contraire au code du travail.
W tej branży bycie lojalnym wobec prawa oznacza odrzucenie wszelkich układów sprzecznych z kodeksem pracy.
La publicité doit être conforme au code de déontologie, sans messages trompeurs.
Reklama musi być zgodna z kodeksem etyki zawodowej i nie może wprowadzać w błąd.
Variant est maintenant affecté au code de l'entreprise.
Wariant jest obecnie przypisane do kodu firmy.
Cela signifie que vous avez un accès total au code source de ce programme.
Oznacza to pełne prawa dostępu do kodu źródłowego tego programu.
Accédez aux outils, aux ressources et au code dont vous avez besoin.
Raj dla programisty Tu znajdziesz potrzebne narzędzia, zasoby i kod.
Grâce au code promotionnel, mon panier rempli a finalement coûté beaucoup moins cher.
Dzięki kodowi rabatowemu za mój pełny koszyk ostatecznie zapłaciłem znacznie mniej.
Son comportement irrespectueux envers les clients est contraire au code d'éthique professionnelle de la banque.
Jego lekceważące zachowanie wobec klientów jest sprzeczne z kodeksem etyki zawodowej obowiązującym w banku.
Cette clause de non-concurrence a été jugée contraire au code du travail par le tribunal compétent.
Sąd uznał tę klauzulę o zakazie konkurencji za sprzeczną z kodeksem pracy.
Le numéro d'identification correspond au code producteur suivi du code parcelle.
Numer identyfikacyjny odpowiada kodowi producenta, któremu towarzyszy następujący po nim kod działki.
Le juge pénal doit prononcer une sentence conforme au code de procédure pénale.
Sędzia karny musi orzec zgodnie z kodeksem postępowania karnego.
Les points de permis ont été retirés anormalement, sans infraction vraiment conforme au code.
Punkty karne nałożono w sposób niezgodny z kodeksem drogowym, bez rzeczywistego wykroczenia odpowiadającego przepisom.
Un accès au code source est indispensable.
Warunkiem koniecznym jest dostęp do kodu źródłowego.
Et tous ceux qui redistribuent doivent donner aux utilisateurs l'accès au code source du logiciel.
I wszyscy redystrybutorzy muszą dać użytkownikom dostęp do kodu źródłowego oprogramowania.
