Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au final
Vertaling van "au final" in Pools
Definitie
w efekcie
pod koniec
w konsekwencji
Podsumowując
Son discours mélange tout, au final, ça ne veut rien dire.
Jego przemówienie wszystko miesza, ostatecznie to nie ma sensu.
Tu peux protester, mais il en sera toujours de même au final.
Możesz protestować, ale nic się nigdy nie zmieni ostatecznie.
Polly dit qu'au final on se transforme toutes en nos mères.
Polly mówi, że w końcu wszystkie zmienimy się w nasze matki.
Je pense qu'au final, nous voulions juste des choses différentes.
Myślę, że w końcu po prostu chcieliśmy różnych rzeczy.
Ignorer le problème ne te rendra pas moins lâche au final.
Ignorowanie problemu nie sprawi, że będziesz mniej tchórzliwy na koniec.
Et que font-ils au final? Ils nous abandonnent, tous.
I wiecie, co robią na koniec? Porzucają cię, wszystkie.
Avec toutes les options ajoutées, la note était vraiment salée au final.
Przy wszystkich dodanych opcjach na końcu wyszedł naprawdę słony rachunek.
Je t'écoute, mais au final, ce divorce, ça ne me regarde pas.
Słucham cię, ale ostatecznie wasz rozwód to nie moja sprawa.
Une promesse non tenue, au final, ça ne vaut vraiment rien.
Niespełniona obietnica na końcu to naprawdę nic nie jest warta.
Les croupiers sourient, sachant pertinemment qu'au final la maison gagne toujours.
Krupierzy uśmiechają się, dobrze wiedząc, że ostatecznie kasyno zawsze wygrywa.
Son parcours de dévoilement a été à la fois difficile et gratifiant au final.
Jego droga do ujawnienia się była trudna, ale ostatecznie satysfakcjonująca.
Celui-là même que tout le monde accusait s'est révélé complètement innocent au final.
Ten, którego wszyscy oskarżali, okazał się ostatecznie całkowicie niewinny.
Qu'on prenne le train ou la voiture, c'est tout comme au final.
Czy pojedziemy pociągiem, czy autem, na jedno wychodzi ostatecznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au final in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2519. Exact: 2519. Verstreken tijd: 73 ms.
