Nie wszyscy w sumie to nikt nie lubi, ale dziękuję.
Pas tout le monde en fait, personne, mais merci.
Ale wiesz, on w sumie jest naprawdę słodkim facetem.
Mais, tu sais, il est très gentil en fait.
Skróciliśmy okres spłaty kredytu, żeby w sumie zapłacić mniej odsetek.
Nous avons réduit la durée du prêt afin de payer moins d'intérêts au total.
Z dogrywką całe spotkanie trwało w sumie ponad dwie godziny.
Avec le temps supplémentaire, la rencontre a duré plus de deux heures au total.
Przy stałym obecnym oprocentowaniu dokładnie wiesz, ile w sumie zapłacisz za swój kredyt.
Avec un intérêt actuel fixe, tu connais exactement le coût total de ton emprunt.
Nie, w sumie chcę to opóźnić jak się tylko da.
Non. En fait j'essaye de la retarder au maximum.
W planie tym bierze udział w sumie siedem ministerstw federalnych.
Au total, sept ministères fédéraux participent au plan d'action.
W tym tekście naliczyłem w sumie sześćdziesiąt cztery wyrazy, ani jednego więcej.
Dans ce texte, j'ai compté soixante-quatre mots au total, pas un de plus.
Dwie osoby w sumie muszą być odpowiedzialne za wszystkie prace.
Deux personnes au total doivent être en charge de tous les travaux.
No w sumie to używam tej nowej maski z alfa-hydroksykwasami.
En fait, j'utilise ce nouveau masque alpha hydroxy.
Wiesz co, w sumie to mam inny plan.
Tu sais, en fait j'ai un autre plan.
Pozostałe straty wyniosły w sumie około dwadzieścia pięć dywizji.
Le reste des pertes représentent au total environ vingt-cinq divisions.
I w sumie, natchnąłeś mnie, by znaleźć mojego biologicznego ojca.
En fait, ça m'a inspirée pour retrouver mon père biologique.