Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au plan
Definitie
Vertaling van "au plan" in Pools
Definitie
w wymiarze
do programu
Les tensions restent fortes au plan local malgré les accords signés par les dirigeants.
Napięcia na poziomie lokalnym pozostają silne mimo porozumień podpisanych przez przywódców.
Cette réforme semble positive au plan local, surtout pour les petites communes rurales.
Ta reforma wydaje się korzystna na poziomie lokalnym, zwłaszcza dla małych gmin wiejskich.
Les deux projets sont intéressants, mais celui-ci est plus solide au plan économique.
Oba projekty są interesujące, ale ten jest stabilniejszy pod względem ekonomicznym.
Cette mesure est contestée au plan social, car elle augmente la pression sur les employés.
Ten środek budzi sprzeciw pod względem społecznym, ponieważ zwiększa presję na pracowników.
Les élus se concertent surtout au plan local pour organiser les transports publics.
Samorządowcy przede wszystkim na poziomie lokalnym uzgadniają zasady organizacji transportu publicznego.
Les tensions sont plus fortes au plan local, notamment dans les petits villages isolés.
Napięcia są silniejsze na poziomie lokalnym, szczególnie w małych, odizolowanych wsiach.
Les résultats sont encourageants au plan local, grâce à la participation active des jeunes.
Wyniki na poziomie lokalnym są obiecujące, głównie dzięki aktywnemu udziałowi młodzieży.
Ces décisions sont discutées au plan local avant d'être présentées au gouvernement.
Takie decyzje omawia się najpierw na poziomie lokalnym, a dopiero potem przedstawia rządowi.
On ressent les conséquences économiques surtout au plan local, dans les petites entreprises familiales.
Skutki gospodarcze odczuwa się głównie na poziomie lokalnym, zwłaszcza w małych rodzinnych firmach.
Nous devons penser au niveau européen, mais agir au plan régional.
Trzeba myśleć w skali europejskiej, ale działać na poziomie regionalnym.
La crise a été très dure au plan économique, surtout pour les petites entreprises familiales.
Kryzys był bardzo dotkliwy pod względem gospodarczym, zwłaszcza dla małych firm rodzinnych.
Le film est très intéressant au plan artistique, bien que son scénario soit assez prévisible.
Pod względem artystycznym film jest bardzo ciekawy, choć sama fabuła jest dość przewidywalna.
Le projet est intéressant au plan économique, mais il présente de gros risques écologiques.
Projekt jest opłacalny pod względem gospodarczym, ale wiąże się z poważnymi zagrożeniami dla środowiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au plan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
s'en tenir au plan v.
trzymać się planu
"L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées."
au plan économique adj.
ekonomiczny
"Une mesure au plan économique inquiète les petites entreprises."
au plan mondial adv.
na skalę światową
"Cette entreprise se développe au plan mondial depuis cinq ans."
au plan local adv.
lokalnie
"Cette mesure sera appliquée au plan local avant d'être généralisée."
au plan régional adv.
na szczeblu regionalnym
"Cette politique sera mise en œuvre au plan régional dès janvier."
au plan social adv.
na płaszczyźnie społecznej
"Au plan social, cette réforme aura des conséquences importantes pour les familles."
Synoniemen voor au plan in het Frans
Suggesties
au premier plan
6700
au second plan
3150
au deuxième plan
680
au plan local
660
au plan mondial
1150
Resultaten: 2217. Exact: 2217. Verstreken tijd: 114 ms.
