Vertaling van "au processus de programmation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w procesie programowania
w proces programowania
procesu programowania
J'attends que la conditionnalité ex ante soit pleinement intégrée au processus de programmation.
Insister sur la nécessité de garantir l'appropriation régionale et la participation des structures de coopération régionale au processus de programmation.
Nacisk na zapewnienie regionalnej odpowiedzialności i zaangażowania regionalnych struktur współpracy w procesie programowania.
Pour garantir la complémentarité et les synergies entre les mesures de l'Union et celles des États membres, ces derniers seront pleinement associés au processus de programmation.
Państwa członkowskie będą w pełni angażowane w proces programowania, w związku z potrzebą zapewnienia synergii i komplementarności ich działań oraz działań Unii.
les réticences de certains États membres à associer la société civile organisée au processus de programmation des interventions de la stratégie Europe 2020
niechęć niektórych państw członkowskich do włączenia zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w proces programowania działań w ramach strategii "Europa 2020"
L'ambition était de réunir tous les principaux groupes de parties prenantes afin de construire une compréhension commune de leurs rôles respectifs dans le soutien au processus de programmation en cours, et ce dans un esprit d'équipe et d'ouverture.
Ambitnym celem wydarzenia było połączenie wszystkich kluczowych grup interesariuszy, aby wspólnie budować powszechne zrozumienie ich roli w zakresie wspierania trwającego procesu programowania przy pomocy otwartej, zespołowej atmosfery.
Une innovation majeure de cette révision des instruments extérieurs de l'UE réside dans les modifications qu'il est proposé d'apporter au processus de programmation.
Najważniejsza zmiana w ramach niniejszego przeglądu zewnętrznych instrumentów UE polega na zmianie procesu programowania.
Déclaration du Conseil et de la Commission relative au processus de programmation
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
