Vertaling van "au rasff" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis l'adoption de ces mesures, la fréquence des notifications au RASFF a diminué, ce qui indique une amélioration significative de la situation concernant la présence de colorants Soudan dans les produits concernés.
Od czasu przyjęcia tych środków częstotliwość powiadomień do RASFF spadła, co świadczy o znaczącej poprawie sytuacji w odniesieniu do obecności barwników Sudan w odnośnych produktach.
La Commission travaille actuellement à l'élaboration d'un outil informatique dédié, similaire au RASFF, afin de rendre le système plus simple et plus efficace.
Komisja opracowuje obecnie specjalne narzędzie IT podobne do RASFF i mające na celu ułatwienie i usprawnienie zarządzania systemem.
Sur les 3516 notifications originales transmises au RASFF en 2012,332 concernaient des aliments pour animaux (9,4 %) et 299 des matériaux en contact avec les denrées alimentaires (8,5 %).
Z 3516 powiadomień pierwotnych przekazanych w ramach RASFF w 2012 r. 332 powiadomienia dotyczyły pasz (9,4 proc.), a 299 powiadomień dotyczyło materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością (8,5 proc.).
En mars 2010, l'Allemagne a notifié au RASFF la présence de nouvelles variétés de riz contenant des éléments génétiques non autorisés codant pour une résistance aux insectes et présentant des caractéristiques semblables à l'OGM Kefeng 6.
W marcu 2010 r. Niemcy powiadomiły w ramach RASFF o obecności nowych odmian ryżu zawierających niedozwolone elementy genetyczne kodujące odporność na owady, które to elementy miały cechy podobne do GMO Kefeng 6.
Depuis l'adoption de ces mesures, la fréquence des notifications au RASFF relatives à la présence d'aflatoxines dans les noix venant du Brésil a baissé.
Od czasu przyjęcia tych środków zmalała częstotliwość powiadomień do RASFF dotyczących aflatoksyn w orzeszkach ziemnych pochodzących z Brazylii.
développement (en cours) d'un outil informatique spécifique, similaire au RASFF («Rapid Alert System for Feed and Food»), qui permet aux membres du réseau d'échanger rapidement des informations et des données sur les affaires de fraude transfrontalière potentielle
rozwijanie (prace nadal trwają) specjalnego narzędzia IT podobnego do RASFF (system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach), który umożliwia członkom sieci szybką wymianę informacji i danych dotyczących potencjalnych przypadków transgranicznego fałszowania żywności
Grâce au RASFF, de nombreux risques en matière de sécurité des aliments ont été écartés avant qu'ils n'entraînent des conséquences néfastes pour les consommateurs.
Dzięki systemowi RASFF wiele zagrożeń udało się wyeliminować, zanim narażone zostało zdrowie konsumentów.
En 2011, 9157 notifications de contraventions à la législation alimentaire de l'Union ont été transmises au RASFF; parmi elles, 617 concernaient des risques graves.
W 2011 r. w ramach RASFF złożono 9157 powiadomień dotyczących niezgodności z unijnymi przepisami dotyczącymi żywności, z czego 617 dotyczyło poważnych zagrożeń.
améliorer le RASFF par le lancement de l'iRASFF, une plate-forme de notification en ligne qui permettra au RASFF de fonctionner avec plus de rapidité et d'efficacité que jamais
usprawnienie RASFF wraz z uruchomieniem iRASFF - platformy powiadamiania online, która pozwoli na jeszcze szybsze i bardziej skuteczne funkcjonowanie systemu RASFF
