Pour gagner la compétition, notre équipe devait marquer au moins cent un points au total.
Żeby wygrać zawody, nasza drużyna musiała zdobyć łącznie co najmniej sto jeden punktów.
Ce paquet de lait déshydraté permet de préparer cinq litres de boisson lactée au total.
Z tego opakowania mleka w proszku można przygotować łącznie pięć litrów napoju mlecznego.
Ça a coûté combien au total ? Dans ces eaux-là, je dirais.
Ile to razem kosztowało? Coś koło tego, powiedziałbym.
Si tu rembourses plus vite, tu paieras moins de frais de financement au total.
Jeśli spłacisz kredyt szybciej, łącznie zapłacisz mniej kosztów finansowania.
Pendant le tournoi, l'équipe a marqué au total trente-et-un points contre ses différents adversaires.
W trakcie turnieju drużyna zdobyła łącznie trzydzieści jeden punktów w meczach z różnymi przeciwnikami.
Ce délai raisonnable ne devrait pas dépasser trois mois au total.
Wspomniany powyżej rozsądny termin nie powinien przekraczać łącznie trzech miesięcy.
Notre groupe peut compter jusqu'à huit joueurs au total.
Nasza grupa może liczyć łącznie do ośmiu graczy.
Les trois sacs posés sur l'autre plateau pèsent au total six kilos.
Trzy worki na lewej szalce mają łącznie sześć kilogramów.
Les travaux du projet ont duré six mois au total.
Prace nad projektem trwały łącznie sześć miesięcy.
Nous avons estimé la durée du chantier à cinquante jours de travail au total.
Oszacowaliśmy, że cały etap budowy zajmie łącznie pięćdziesiąt dni roboczych.
La superficie du champ est de dix perches carrées au total.
Powierzchnia pola wynosi łącznie dziesięć prętów kwadratowych.
La première saison comprendra six épisodes au total.
Sezon pierwszy będzie zawierał łącznie sześć odcinków.
Leur mandat est renouvelable mais ne dépasse pas six ans au total.
Ich kadencja jest odnawialna, lecz nie może łącznie trwać dłużej niż sześć lat.