Les augmentations des chiffres de vente ont dépassé nos prévisions initiales pour ce trimestre.
Wzrosty w danych sprzedaży przekroczyły nasze początkowe prognozy na ten kwartał.
Cette tranche de revenu intermédiaire est particulièrement sensible aux augmentations de charges sociales.
Ten środkowy przedział dochodowy jest szczególnie wrażliwy na wzrost obciążeń składkowych.
Le directeur doit maintenant négocier les augmentations de salaire avec le syndicat de l'entreprise.
Dyrektor musi teraz negocjować podwyżki wynagrodzeń ze związkami zawodowymi działającymi w firmie.
Les syndicats négocient des augmentations de salaire en arguant que la conjoncture est redevenue favorable.
Związki zawodowe negocjują podwyżki płac, argumentując, że koniunktura znowu jest sprzyjająca.
Une politique encadrante protège les locataires contre les augmentations de loyer jugées abusives.
Polityka ochronna chroni lokatorów przed uznaniowymi, nadmiernymi podwyżkami czynszu.
Les augmentations de salaire seront versées rétroactivement sur les trois derniers mois.
Podwyżki pensji zostaną wypłacone z mocą wsteczną za ostatnie trzy miesiące.
Cette loi immobilière protège mieux les locataires contre les augmentations de loyer abusives.
To prawo dotyczące nieruchomości lepiej chroni najemców przed nieuzasadnionymi podwyżkami czynszu.
La direction a durement négocié avec le syndicat pour limiter les augmentations salariales.
Zarząd bardzo twardo negocjował ze związkiem, żeby ograniczyć podwyżki płac.
Le registre des salaires montre clairement les augmentations accordées depuis trois ans.
Ewidencja wynagrodzeń wyraźnie pokazuje podwyżki przyznane w ciągu ostatnich trzech lat.
Une échelle salariale claire aide les managers à décider des augmentations sans favoritisme.
Przejrzysta siatka płac ułatwia menedżerom podejmowanie decyzji o podwyżkach bez faworyzowania kogokolwiek.
Sa promotion a eu un effet domino, amenant d'autres employés à demander des augmentations.
Jego awans spowodował efekt domina, prowadząc innych pracowników do poszukiwania podwyżek.
La direction annoncera les augmentations de salaire vers la mi-juin, pendant la grande réunion annuelle.
Zarząd ogłosi podwyżki płac mniej więcej w połowie czerwca, podczas wielkiego dorocznego spotkania.
Le syndicat réclame l'octroi d'augmentations de salaire pour tous les employés à temps plein.
Związek zawodowy domaga się przyznania podwyżek wynagrodzeń wszystkim pracownikom zatrudnionym na pełen etat.
