Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentations
Geflecteerde vorm van augmentation
Vertaling van "augmentations" in Pools
Les augmentations des chiffres de vente ont dépassé nos prévisions initiales pour ce trimestre.
Wzrosty w danych sprzedaży przekroczyły nasze początkowe prognozy na ten kwartał.
Cette tranche de revenu intermédiaire est particulièrement sensible aux augmentations de charges sociales.
Ten środkowy przedział dochodowy jest szczególnie wrażliwy na wzrost obciążeń składkowych.
La plupart des patients ont présenté des augmentations asymptomatiques de la créatinine sérique.
U większości pacjentów występuje bezobjawowe zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy.
Les syndicats négocient des augmentations de salaire en arguant que la conjoncture est redevenue favorable.
Związki zawodowe negocjują podwyżki płac, argumentując, że koniunktura znowu jest sprzyjająca.
La direction a durement négocié avec le syndicat pour limiter les augmentations salariales.
Zarząd bardzo twardo negocjował ze związkiem, żeby ograniczyć podwyżki płac.
Les augmentations de salaire seront versées rétroactivement sur les trois derniers mois.
Podwyżki pensji zostaną wypłacone z mocą wsteczną za ostatnie trzy miesiące.
Il a habilement lancé le sujet des augmentations sans mettre personne mal à l'aise.
Zręcznie poruszył temat podwyżek, nie wprowadzając nikogo w zakłopotanie.
Le directeur doit maintenant négocier les augmentations de salaire avec le syndicat de l'entreprise.
Dyrektor musi teraz negocjować podwyżki wynagrodzeń ze związkami zawodowymi działającymi w firmie.
Tu as vraiment le sens du timing pour demander des augmentations difficiles.
Masz naprawdę świetne wyczucie czasu, by prosić o trudne podwyżki.
Ces augmentations sélectives font tort aux employés qui travaillent pourtant aussi dur.
Te wybiórcze podwyżki szkodzą pracownikom, którzy przecież też ciężko pracują.
Le registre des salaires montre clairement les augmentations accordées depuis trois ans.
Ewidencja wynagrodzeń wyraźnie pokazuje podwyżki przyznane w ciągu ostatnich trzech lat.
Une échelle salariale claire aide les managers à décider des augmentations sans favoritisme.
Przejrzysta siatka płac ułatwia menedżerom podejmowanie decyzji o podwyżkach bez faworyzowania kogokolwiek.
Sa promotion a eu un effet domino, amenant d'autres employés à demander des augmentations.
Jego awans spowodował efekt domina, prowadząc innych pracowników do poszukiwania podwyżek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmentations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
augmentation en flèche n.
gwałtowny wzrost
"L'augmentation en flèche des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de salaire n.
podwyżka
"Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion."
augmentation du volume n.
opuchlizna
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
augmentation brutale n.
gwałtowny wzrost
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
augmentation de l'activité n.
wzrost aktywności
"L'augmentation de l'activité économique a créé de nouveaux emplois."
augmentation de la population n.
wzrost liczby ludności
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
augmentation de la richesse n.
wzrost majątku
"Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison."
augmentation de la température n.
wzrost temperatury
"L'augmentation de la température provoque la fonte des glaciers."
augmentation de la vitesse n.
zwiększenie prędkości
"L'augmentation de la vitesse de la voiture fut brutale dans la montée."
augmentation de prix n.
podwyżka cen · wzrost cen
"L'augmentation de prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de taille n.
powiększenie · wzrost
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
augmentation de volume n.
zwiększenie objętości
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
augmentation des coûts n.
wzrost kosztów · podwyżka kosztów
"L'augmentation des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
augmentation des impôts n.
podwyżka podatków
"L'augmentation des impôts a provoqué le mécontentement des citoyens."
augmentation des prix n.
wzrost cen · podwyżka cen
"L'augmentation des prix de l'essence inquiète les automobilistes."
augmentation des tarifs n.
wzrost cen
"L'augmentation des tarifs du transport public inquiète les usagers."
augmentation générale n.
podwyżka ogólna
"L'entreprise a annoncé une augmentation générale de 3% pour tous ses employés."
augmentation progressive n.
stopniowy wzrost · stopniowe zwiększanie się
"L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques."
augmentation rapide n.
gwałtowny wzrost · nagły wzrost
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
augmentation soudaine n.
nagły wzrost · gwałtowny wzrost
"L'augmentation soudaine des prix a surpris tous les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2116. Exact: 2116. Verstreken tijd: 55 ms.
