Chaque lacune du système informatique augmente le risque de fuite de données sensibles.
Każda luka w systemie informatycznym zwiększa ryzyko wycieku wrażliwych danych.
Pour les personnes fragiles, chaque vaccin manqué augmente le risque de complications graves.
U osób z obniżoną odpornością pominięcie każdego szczepienia zwiększa ryzyko ciężkich powikłań.
Les médecins rappellent que la haute température augmente le risque de déshydratation chez les enfants.
Le réchauffement planétaire menace les ressources en eau et augmente le risque de sécheresses.
Le vent fort augmente le risque d'incendie dans les champs de blé.
Chaque seconde perdue à vous donner des explications augmente le risque d'avoir de nouvelles victimes.
Travailler huit heures dans un open space non aéré augmente le risque de maux de tête.
Praca przez osiem godzin w dusznym open space'ie zwiększa ryzyko bólu głowy.
Un entraînement sportif non supervisé augmente le risque de blessure chez les débutants.
Samodzielny trening sportowy bez nadzoru trenera zwiększa ryzyko kontuzji u początkujących.
Un capital initial trop faible augmente le risque de faillite durant la première année.
Zbyt niski kapitał początkowy zwiększa ryzyko bankructwa w pierwszym roku działalności.
Une opération de chargement trop rapide augmente le risque de casse pendant le transport routier.
Zbyt pospieszny załadunek zwiększa ryzyko uszkodzeń towaru w trakcie transportu drogowego.
La guerre menace sérieusement la suffisance alimentaire et augmente le risque de famines prolongées.
Wojna poważnie zagraża bezpieczeństwu żywnościowemu i zwiększa ryzyko długotrwałych klęsk głodu.
Chaque retard dans les secours augmente le risque de perte de vies humaines dans la région.
Każde opóźnienie akcji ratunkowej zwiększa ryzyko ofiar w ludziach w tym regionie.
Un temps de reprise insuffisant augmente le risque de blessure chez les sportifs amateurs.
Zbyt krótki czas regeneracji zwiększa ryzyko kontuzji u sportowców amatorów.
