À quelques jours de la saison des mariages, les fleuristes augmentent leurs commandes.
Na kilka dni przed sezonem ślubnym kwiaciarnie zwiększają swoje zamówienia.
Les ingénieurs augmentent la poussée du réacteur pendant le décollage pour assurer une montée sûre.
Inżynierowie zwiększają ciąg silnika odrzutowego podczas startu, aby zapewnić bezpieczne wznoszenie.
Les tensions entre équipes augmentent toujours avant la finale du grand tournoi national.
Napięcia między drużynami zawsze rosną przed finałem wielkiego turnieju krajowego.
Le budget prévisionnel est modifiable si les coûts réels augmentent trop rapidement.
Planowany budżet można korygować, jeśli realne koszty rosną zbyt szybko.
Lorsque les niveaux de moisissures augmentent, son asthme a aussi tendance à s'aggraver.
Kiedy poziom pleśni wzrasta, jej astma również ma tendencję do zaostrzania się.
La situation financière du club est ennuyeuse, les dettes augmentent chaque mois.
Sytuacja finansowa klubu jest niepokojąca, długi rosną z miesiąca na miesiąc.
Les coûts logistiques augmentent quand le prix du carburant monte brutalement.
Koszty logistyczne rosną, gdy gwałtownie idzie w górę cena paliwa.
Les ventes augmentent dans le rythme, exactement comme prévu par le directeur.
Sprzedaż rośnie w przewidywanym tempie, dokładnie tak, jak założył dyrektor.
Quand la collectivité est ignorée, les tensions sociales augmentent rapidement.
Kiedy dobro wspólnoty jest lekceważone, napięcia społeczne szybko rosną.
Ils cherchent un appartement abordable, mais les loyers augmentent chaque année.
Szukają mieszkania w rozsądnej cenie, ale czynsze rosną z roku na rok.
Les frais prélevés chez la banque augmentent chaque année sans réelle explication.
Opłaty pobierane przez bank rosną z roku na rok bez żadnego sensownego wyjaśnienia.
Les ventes augmentent à un rythme constant, ce qui rassure le directeur du magasin.
Sprzedaż rośnie w stałym, równym tempie, co uspokaja kierownika sklepu.
Il craint les conflits à venir, car les tensions augmentent entre les deux pays.
Obawia się przyszłych konfliktów, ponieważ napięcia między oboma krajami rosną.
